跳到主要內容

世越號沉睡海底的三年…殉職教師的「正名運動」

[全民台韓誌 나익성 (羅翊宬) 記者]
5月15日是韓國的教師節,也是世宗大王的誕辰紀念日。在這一天,人們想起了2014年4月16日船難當天,捨命救學生卻不幸殉職的檀園高中的教師們。

這些教師中,有的甚至至今遺體都還尚未尋獲。但是,在朴槿惠政府時期,這些教師因為是兼職,並沒有取得正式教師的身分,所以在朴槿惠政府時期,始終無法從政府取得「殉職教師」的認證與頭銜,即使有許多人感到不平,替這些犧牲的兼任教師申討國家該給予的認證,卻可能只獲得殉職公務員的認證。
被打撈上岸的世越號 
文在寅當選第19屆韓國總統後,馬上指示下屬,該給殉職的兩名兼任教師,金楚原(김초원,音譯)、李知慧(이지혜,音譯)殉職教師的認證。

文在寅總統的國民溝通長官在記者會上表示,雖然世越號事件已經整整過了三年,但是由於制度上的缺漏,以及朴槿惠政府的忽視,使得該有的補償以及認證沒有辦法實施。在這事件中,我們應該尊重這些為學生犧牲的教師們,還給他們一個公道,並且安慰殉職教師的家屬。
2015年7月1日,首爾世宗路前舉辦的殉職教師認證記者會
文在寅在競選總統時,就曾經向韓國人約束,如果當選總統,將會還給世越號事件中殉職的兼任教師該有的身分與頭銜。文在當選總統後,剛好適逢教師節的到來,為了能讓全國有尊師重道的精神,並消弭正職與非正職的差異,文便親自指令,希望能夠還給這些犧牲的兼任教師一個該有的頭銜。

而這起事件,除了凸顯出朴槿惠政府對於國家事務的怠慢,也突顯出在韓國,正職與非正職在制度、社會影響下的極大差異。


這個網誌中的熱門文章

著名出櫃藝人"洪錫天" 打算收掉梨泰院餐廳......原因是?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國著名的出櫃藝人洪錫天(홍석천),針對最近韓國調漲最低薪資的新聞,提出他的感想。

洪錫天在首爾梨泰院經營13間餐廳,最近洪錫天上SBS廣播電台的節目,針對最近韓國的經濟不景氣提出看法。

洪錫天在電台節目中提出他最近的煩惱。洪錫天表示,最近韓國的經濟十分不好,再加上人事費用一直調漲(指韓國政府調漲最低法定薪資)、店面的租金也一直喊漲,這樣經營下去實在是吃不消,因此打算收掉一兩間餐廳。

由於洪錫天的餐廳在韓國知名度不低,且也以藝人經營的餐廳聞名,許多粉絲常常慕名而來,因此,與一般人經營的餐廳相比,洪錫天經營的餐廳的收入也更穩定。且洪錫天的餐廳,也是藝人經營的餐廳中以「好吃」、「美味」、「有特色」聞名的餐廳。

這也是洪錫天常常上美食節目的原因。

從洪錫天的煩惱中,我們可以得知,調整最低薪資所顯示的韓國經濟情況,以及可能引起的各種經濟危機。


715首爾同志大遊行....韓國關於同志的態度是??

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]

韓國首爾的酷兒文化節,也就是俗稱的同志大遊行,在上週六(15日)盛大展開,雖然當天天氣悶熱,還伴隨著雨,但是人潮依舊不減,根據主辦單位統計,當天參與活動的人數達到7萬人。此次活動在首爾市政府前的首爾廣場展開,是酷兒文化節開始舉辦以來,第三次在首爾市政府前舉辦。
首爾酷兒文化節的主辦單位在活動前一天晚上,舉辦酷兒夜行(夜遊)活動,以主題「仲夏夜的誘惑」作為開幕式。活動當天,韓國性少數者父母聯合、韓國性少數者人權團體、性轉換者人權團體、十三國大使館、甚至部分基督教團團體、佛教曹溪宗社會勞動委員會等皆參與這場盛事。


酷兒文化節的高潮是下午進行的同志大遊行。同志大遊行從首爾廣場出發、行經乙支路、鐘路、韓國銀行,最後再回到首爾廣場。

這次同志大遊行的口號是「現在我們要改變!!沒有以後了!!」(나중은 없다, 지금 우리가 바꾼다!),今年是第18屆的酷兒文化節,參與這次活動的性少數者們在街頭上揮舞著彩虹旗,一面呼喊著口號,對抗世俗歧視的眼光。


今年是韓國性少數者們情勢最為險峻的一年。韓國總統文在寅在選舉前的辯論會公開發表歧視同性戀者的言論,以及在今年5月24日台灣宣布民法違憲的同時,韓國宣判同性戀軍人性行為有罪。文在寅身為人權律師,在選前宣布將對各項議題進行改革,唯獨在同性戀議題上卻是停滯不前,這使得韓國國內的性少數者不得不走上街頭,希望改變新赴任的政府對於性少數者議題上的態度。


在今年的同志大遊行中,韓國性少數者父母聯合將一些關於性少數者的資訊製作成資料集,分發給來參加遊行的父母。在去年,這個團體就曾在酷兒文化祭時發起Free Hug活動,並拍成影片,當時感動了不少韓國的網友。 影片為宗教界人士對同性戀的看法 / 한겨레
在今年,代表國家政府機關的國家人權委員會第一次參加酷兒文化節的擺攤,吸引了許多人的目光。國家人權委員會除了從參與民眾聽取關於人權委員會的意見外,也親自將人權委員會的宣傳物品分發給參與民眾。而這次宗教界的大韓佛教曹溪宗社會勞動委員會,也是這次唯一出席酷兒文化節的佛教團體。另外,正義黨在國會的代表李貞味(이정미)議員也參與了這次酷兒文化祭。李貞味議員在去年也參加了酷兒文化祭,是去年韓國唯一一個參與酷兒文化節的國會議員。李貞味議員在進行News1的採訪時表示,正義黨將會努力推動承認多元家庭的同伴者法,並使韓國成為亞洲第二個…

又是台灣詐騙集團?? 韓國老婦遭騙2500萬韓圜

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

台灣的詐騙集團開始在韓國拓展勢力了嗎? 最近釜山一名七十幾歲的婦人遭到台灣男性所屬的詐騙集團詐騙。根據韓國聯合通訊社的報導,這名台灣男性所屬的詐騙集團,在電話中假扮郵局行員,要求老婦提領銀行帳戶裡的巨額存款,所幸該銀行的員工非常機警,馬上向釜山警方報案,因此,這名台灣男性也隨即遭到逮捕。

釜山影島警察局在今日(21日),依竊盜罪逮捕擁有台灣國籍的28歲李姓男子。

李姓男子經由朋友介紹,在上個月辦理觀光簽證入境韓國。李姓男子的朋友謊稱,只要來韓國跑點腿、做點簡單的事,就可以賺取不少錢。

根據警方調查,這名李姓男子在上個月25號也曾經使用相同的手法,騙取另一名80歲老婦人1500萬元韓圜(約新台幣40萬元)的財產。


李姓男子所屬的電話詐騙集團在5日時,打電話給住在釜山的金姓老婦人。

該詐騙集團假扮郵局行員,打電話向金姓婦人謊稱,由於銀行帳戶資訊已經遭到洩漏,所以必須要馬上將在銀行裡的錢領出來。

詐騙集團在電話中要求,金姓婦人必須將錢領出,將錢放在家中的冰箱後,馬上離開家裡。

金姓婦人將2500萬元韓圜(約新台幣68萬元)領出,存放在冰箱後,照著電話中男子的指示離開家門。在外頭守株待兔的李姓男子在金姓婦人離開後趁機潛入,將冰箱的錢全數帶走,逃離現場。

嘗到甜頭的該詐騙集團又向金姓婦人打電話說,銀行帳戶裡的錢還是有可能遭到盜領,因此必須將剩下的錢領出來。

金姓婦人信以為真,馬上照著電話裡頭男子的話將剩下的錢領出來。所幸在過程中,銀行職員直覺這是詐騙,馬上向警方報案。

釜山警方埋伏在金姓婦人家門口,隨後成功逮捕台灣李姓男子。


脫北正妹批評南韓生活像地獄 專家:有可能被北韓綁架

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]

最近在南韓發生一件重大的事情,這使得南韓當局開始考慮他們自身的國安問題。

曾經上過南韓節目《南男北女》、《牡丹峰俱樂部》的著名正妹脫北者全惠星(전혜성,音譯),在16日時出現在北韓對南宣傳的媒體「我們民族之間」(우리민족끼리)放在YOUTUBE的宣傳影片上。16日,北韓宣傳媒體將全彗星出現的視頻上傳到網路上,影片主題為:「被反共和國謀略宣傳利用的全彗星,她所揭開的真相」。影片的副標題是:「與重回祖國懷抱的全彗星的座談會」


全彗星在南韓節目使用的藝名是林智賢(임지현),她首先在北韓宣傳媒體的眼片上自我介紹「我在南朝鮮使用的別名是林智賢」、「我在2014年1月時脫北,直到上個月才重回祖國的懷抱,目前在平安南道安州市與父母一起生活。」

全彗星從去年12月到今年4月,在TV朝鮮電視台的節目《牡丹峰俱樂部》擔任固定班底,在今年年初於TV朝鮮電視台的節目《南男北女》與南韓人金進成為假想夫妻。

《南男北女》與《我們結婚了》的節目類型相似,是把來自北韓的女性與南韓的男性配對,作為假想夫妻。在韓半島有一句話叫做「男南北女」意思是半島北方以漂亮的女性聞名,而男方則是以外貌出眾的男性聞名。

在北韓宣傳影片中,主持人問她為何脫北,全彗星表示,原本以為到南朝鮮就可以過得好、吃得飽,也可以賺很多錢。


「但是想像與事實總有有差距,我為了賺取足夠的生活費,只能到酒店工作,搞得我自己很亂。像南朝鮮以金錢為導向的資本主義社會,為了去那裡生活,我背叛了祖國,像我這樣脫北的女性在南朝鮮社會生活,留下的只有肉體上與精神上的痛苦。」

北韓影片中的主持人問全彗星為何上南韓的綜藝節目? 全彗星表示,我小時候的夢想是能成為演藝人員我很想演戲,也想賺錢,所以就去南朝鮮的綜藝節目了。

全彗星說起了她的出道過程,「在首爾遇到朴先生後,我為了能夠上節目,接受了一連串的考試。在2016年12月初時,我收到一則演出邀請的訊息」

全彗星說: 「脫北者們在南朝鮮的節目上,常常將在共和國(北韓)的遭遇為主題,惡意的扭曲事實、詆毀共和國,我一開始想說,如果配合演出,我就能夠有拍電影的機會,而且可以拉高自己的人氣,所以一開始的時候沒有想太多。」

在宣傳影片快要結束時,全彗星面對鏡頭留下了眼淚,她說,在南朝鮮的生活,每一天都像是在地獄一樣。每次想到還在祖國的父母時,就會掉下淚來。

「在我重新回到祖…

青瓦臺發現朴槿惠時期留下的文件.....將調查後公開

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]

最近青瓦臺陸續發現朴槿惠時期所留下的政府文件。

青瓦臺表示,最近在前政府(朴槿惠)政務首席室的行政要員抽屜中,發現約1107件文件,目前正在分析內容。

韓國全境發布高溫特報....須防範中暑

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]

上一波的鋒面使得韓國暴雨不斷、首都圈、忠清道傳出淹水災情,在鋒面離去後,韓國的氣溫連續飆高,使氣象局針對各地方發出「高溫警報」。

韓國國民安全處與氣象廳在19號上午11點(當地時間),針對仁川、全羅南道、江原道、京畿道發布高溫特報。

此外,世宗市、光州、大田、濟州島、慶尚南道巨濟、忠清南北道、全羅北道等地也包含在高溫警報的範圍內。釜山、蔚山、大邱、慶州等地也是高溫炎熱的天氣。

氣象廳表示,最近白天的最高氣溫將會飆高到攝氏33度以上,晚上持續高溫,有些地方會出現「熱帶夜」的現象,最低氣溫會超過30度,因此請各地民眾須防範中暑以及身體健康。

氣象廳還說,當高溫警報時,請民眾盡量避免不必要的戶外活動,如果到戶外,請盡量穿著較輕便的衣服、戴帽子、多喝水。


美國非法佔據韓國國寶,今終歸還.....韓國政府對文化財產的態度是??

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]

「當我們向政府求援的時候,政府的人只是冷笑,不把國家的文化財產當一回事。現在文定王后的御寶成功歸國後,卻反而將這個當作自己的政績一樣宣傳,真是太讓人無語了!!」


在1950年韓戰爆發時,美軍在韓國,將韓國的國寶、文化財產,用非法手段運送到美國。現在文定王后御寶(王室印章)終於在這個月2日,與文在寅總統一起重回祖國的懷抱。主導韓國文化財產歸還運動的公民團體團長,具振英(구진영,音譯)坐在位於景福宮附近的辦公室,嚎啕大哭。雖然這些國寶經過六十年的歲月才得以重回韓國,但是具振英卻無法露出微笑,這是對於保護文化財產的無奈。具振英花了一輩子的時光奮鬥,最後卻為政府作嫁衣裳。

具振英花盡畢生心血守護韓國的文化財產。今天文中的主角,文定王后御寶,是在朝鮮王朝明宗二年(西元1547年),向當時先王中宗的繼妃文定王后上尊號時所賜的儀禮用御寶。主導文化財產歸還運動的公民團體於2009年1月在美國的圖書館中偶然發現韓國國務部寄給美國的公文,其內容寫道:「從韓國來的47個印章突然消失了!這些國寶是朝鮮時代時王室在文件上使用的印章。」不久,該公民團體透過韓國國立文化財研究所得知,文定王后御寶藏在美國洛杉磯郡立美術館的消息。這時才得知,包括文定王后御寶的消失的國寶,在韓戰當年經由美軍之手,秘密搬到美國。

但當時韓國政府(李明博時期)的態度卻十分消極。當時韓國的國立文化財研究所竟然向該公民團體說,美國博物館是合法持有這些文化財的,當中並沒有非法搬入的證據。2011年,該團體終於在1953年刊登的報紙中找到美軍非法搬出文化財的證據,但當時的韓國政府別說基本的援助,就連對文化財的態度都非常消極。該公民團體只好親自到美國洛杉磯,與郡立美術館洽談,直到2013年,終於從洛杉磯郡立美術館得到明確的答案,美術館當時表示,將會主動聯絡韓國的文化財產政府部門。這次文定王后御寶之所以能夠成功歸國,完全是該公民團體多年努力的成果,但是具振英研究員卻說,在御寶回到韓國的過程中,受關注的只有文化財廳(保護文化財產的政府部門)等政府機構。


具研究員表示,韓國政府對文化財消極的態度不是只有這一次。在日本殖民時期時,日本企業家小倉武之助(おぐら たけのすけ)從韓半島收集了許多珍貴的歷史遺物。在2010年,韓國公民團體向日本提出歸還小倉武之助非法搬運的韓國歷史遺物時,韓國政府對此事保持…

韓國終於拍板定案最低薪資,7530元!!!

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]
韓國明年最低薪資拍板定案了!! 明年韓國的最低時薪將調整至韓圜7530元(約新台幣201元),與今年度的6470元(約新台幣172元)相比,調幅約16.4%,整個上升了1000元韓圜,是1988年韓國導入最低薪資制度以來,也是韓國17年前IMF金融危機以後調整幅度最高的。提升最低薪資是文在寅總統選舉時提出的政見,文在寅保證,將在2020年,將最低薪資調整至韓圜10000元(約新台幣267元)。

大幅調漲最低薪資,使得一般勞工都獲得那份喜悅,但是其帶來的衝擊也不小。韓國國內的中小企業已開始感到焦躁不安,中小企業中央會在16日刊出的社論表示,新政府雖然履行選前推出的政策,但是新政府完全沒有考慮到中小企業應付人事費用增長的能力。中小企業們預估,因為這次的最低薪資調漲,明年中小企業將要多付約15兆2000億元韓圜(約新台幣4060億元),中小企業中央會向政府要求,政府應該提出能夠減輕中小企業負擔的方案。

韓國這次大幅調整最低薪資,使得國內處於艱困營業環境的中小企業的人事費用負擔加重,使經營環境更加惡劣,對於國家的就業率也將帶來不小的衝擊,應付不了人事費用的大量支出的中小企業,預計將會縮減人力。在SBS電視台16日的晚間新聞中,有中小企業業者提到,如果明年基本工資持續調漲,那他將會考慮裁減1~2名的員工。

面對中小企業們的憂慮,文在寅政府出來說話了。新上任的經濟部總理表示,針對中小企業明年人事費用的增加,政府將補助中小企業韓圜三兆元(約新台幣801億元),但這還是引起中小企業們的不滿。在朝鮮日報的社論中也提到,因應調整的人事費用所支出的財政補助,是花人民的血汗錢。社論中還提到,新政府無視於現在困難的經濟現實,將人民的血汗錢當水花,那以後還要白花多少血汗錢?

無論如何,調整最低薪資,將給未來的韓國經濟帶來不小的衝擊。

兩韓會談協議,北韓無回應,焦急的南韓政府

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

南韓政府在近日,曾經研討將在本週向北韓當局提出軍事會談協議,在南韓政府向北韓提出協議後,在這四日,北韓政府都沒有提出回應,這使得原本定在今日的南北韓協商無法成行。

南韓國防部在20日下午5點半(當地時間)表示,關於我方(南韓)政府的協議,至今為止北韓都還沒有回應。

南韓政府表示,將會等待北韓政府至21日,如果北韓政府還沒有任何回應,那南韓政府將會發表對於此事的立場。

南韓國防部在與各部門協商後,於17日向北韓當局提出協議,南韓將雙方會談日程定在今日(21號),但是北韓當局至20日時,還是沒做出任何回應。

雖然北韓並未做出任何官方回應,但是在北韓官煤勞動新聞中,可以觀察到北韓的立場。北韓認為,南韓並未停止任何挑釁行為,這算什麼和談?只能算是男朝鮮當局的自傲罷了。

對此,南韓統一部認為,這等同於北韓並未做出任何回應,如果要透過和平對話的方式與北韓溝通,需要經過長時間的等待。

南韓政府目前將針對北韓可能採取的措施,做出有力的應對方針。

【韓國社會】2014年韓國人最愛的SNS

據4月14日韓國調查(Korea Research)公開的TGI(Target Group Index)Trend Report,2014年韓國人最愛用的SNS是Kakao Story。SNS使用率從2011年的39.8%變成70.5%,有很大的變動。