全民臺韓誌 (K-today)

記憶的消解是否就等同於個人存在的消解？ 時間是比惡更可怕的東西嗎？ 只要不傷害到其他人，我就有破壞自己的權利？ 韓國新世代文學先行者金英夏，把人生重要議題「存在」與「死亡」引入韓國文學，描繪出現代社會的孤獨、頹廢和倦怠，以及由此引發的性欲和死亡衝動。 11月的認識韓國讀書會，我們要閱讀並討論金英夏的第一本長篇小說《我有破壞自己的權利》（1996）、以及曾改編為電影的《殺人者的記憶法》（2013）。透過這二本作品，讓我們跨越台韓文化，一起來思考關於人的生命與死亡這些關鍵議題。 *《我有破壞自己的權利》、《殺人者的記憶法》均由漫遊者文化出版。 書名: 《我有破壞自己的權利》、《殺人者的記憶法》 時間：11/16(六) 7-9pm 地點：胡思二手書店南西店 (大同區赤峰街41巷7號) 主辦：現在臺灣ｘ東吳大學東亞研究中心 不收費用，但參加者需購買一杯飲料作為低消 11/14星期四晚上十點報名截止，隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 *為了鼓勵閱讀，報名本讀書會須持書入場， 我們都會用中文。想參加的話，請在下面申請報名。 로드 중…

《痛苦可以分享嗎？》：不以愛與正義之名消費傷痛，讓創傷者與陪伴者真正互助共好的痛苦社會學 讀過《痛苦可以分享嗎？》這本書的朋友們，歡迎來參加討論。 為了鼓勵閱讀，報名本讀書會須持書入場。 時間：10/26(六) 7-9pm 地點：胡思二手書店南西店 (大同區赤峰街41巷7號) 主辦：現在台灣ｘ東吳大學東亞研究中心 不收費用，但參加者需購買一杯飲料作為低消 10/24星期四晚上十點報名截止，隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 我們都會用中文。想參加的話，請在下面申請報名。 로드 중…

【認識韓國讀書會系列】4月專題：濟州島的「四三事件」 「《都寧山脊的烏鴉(도령마루의 까마귀)》《순이삼촌(順伊阿姆)》 怎麼面對悲慘的歷史 《都寧山脊的烏鴉》這本小說集，是以韓國濟州島做背景，寫濟州島的「四三事件」 。其中一個短篇小說《 순이삼촌(順伊阿姆》是濟州出身的作者玄基榮1978年一次暴露「四三事件」的小說 。 讀過《都寧山脊的烏鴉》這本書的朋友們，歡迎來參加討論。 為了鼓勵閱讀，報名本讀書會須持書入場，限額五名。 時間 : 4/27 星期六 7:00~9:00  地點：胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁) 不收費用，但參加者需購買一杯飲料作為低消 主辦單位: 現在臺灣 X 東吳大學東亞研究中心 * 4/25星期四晚上十點報名截止，26星期五早上通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。   報名在這裡↓↓↓ 로드 중...

【全民臺韓誌 = 王瀠緹(왕잉티)】 韓國國民咖啡品牌Maxim(맥심)在上個月(11月) 推出一系列和Kakaofriends(카카오프렌즈)的聯名商品 【翻攝自동서식품】

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)、王瀠緹(왕잉티)】 【亞熱帶代表的水果之一火龍果—翻攝自Google】 根據韓國 忠清的地方媒體報導， 在韓國中部忠清道永同成功培育出火龍果。

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 27日韓聯社報報導，韓國政府決定派遣軍用運輸機解救困在塞班的韓國觀光客。 因颱風 「 玉兔 」的關係， 目前塞班國際機場臨時封閉，約 1,800位韓國觀光客無法回國。 (經過颱風 「 玉兔 」 後的塞班，翻攝自Youtube)

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 韓國媒體YTN報導，從今日(10月11日)開始，首爾植物園臨時開放。 此植物園的規模為汝矣島的2.2倍，共有開放森林園區、主題園區、湖水園區、濕地園區，四個區域。 首爾植物園主題園（翻攝自首爾植物園官方網站）

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 根據韓國媒體《NEWSIS》報導，英國泰晤士報高等教育特刊26日公佈全球最佳大學名單。 第一名為英國牛津大學，第二名為英國劍橋大學，如此，前十名的大學皆在英國與美國。 亞洲最佳的大學為中國清華大學(第22名)。 韓國首爾大學的正門(翻攝自Google) 而在韓國所在的大學中，最佳的大學為首爾大學(第63名)，此外，成均館大學(第82名)、KAIST(第102名)、浦項工大(第142名)、高麗大學(第198名)，如此總共5所韓國所在的大學位列前200名。 排在前200名內的亞太地區的學校所在國家為澳洲佔最多(9所)，第二名為中國(7所)，韓國與香港各佔5所，排第三名，此外，日本與新加坡所在的大學為2所，在台灣則有1所。

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 韓國媒體NEWSIS報導，最近楓葉開始變色，9月的最後週末，在江原道內著名的山，人山人海。 韓國薛岳山的秋天(翻攝自Google)

一位女生在看應徵廣告 (照片來源：google) 【全民台韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 韓國的求職情況日益惡劣，放棄求職的人數突破紀錄。

駐臺北韓國代表部5日表示，與臺中市政府將共同於9月26日(三)19:30在臺中葫蘆墩文化中心,舉辦『2018聽見我們的聲音』公演。 [駐臺北韓國代表部提供]

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 (上次在板門店舉辦南北韓首腦會談時，兩位首腦的照片=KBS) 本月 18 日至 20 日在平壤南韓總統文在寅與北韓金正恩國務委員長舉辦第三次首腦會談。

每天我們艱苦地、卻也溫暖地寫下那些故事...今年秋天，就讓我們一起看韓國電影、共享內心深處的感動。 ◈ 播映電影(5部): ①馬拉松小子, ②我的麻煩老哥, ③那才是我的世界, ④最後的禮物, ⑤世上最美麗的離別 - 台北: 10/12(五)-14(日), 東吳大學 傳賢堂(台北市士林區臨溪路70號綜合大樓3樓) - 南投: 10/19(五)-21(日), 國立暨南國際大學 圖書館1、2樓視聽區(南投縣埔里鎮大學路 1號)(10/19-20)/南投縣政府文化局 B1演講廳(南投縣南投市建國路135號)(10/21) - 台東: 11/2(五)-4(日),    國立台東大學 演藝廳(台東市大學路二段369號) ◈ 報名網址 : 請點選下方連結，填寫線上報名表。(本活動免費報名參加) - 台北 : https://goo.gl/forms/AdzuFxv1zel94i6E3 - 南投 : https://goo.gl/forms/4L35EXxLfHIeC67C3 - 台東 : https://goo.gl/forms/nVmrrMyrErS0ecLN2  ◈ 報名日期 : 無期限（額滿時另行公告）  ※ 若您不清楚線上報名表如何填寫，也可email至 kmoviefun1@gmail.com 或 kmoviefun2@gmail.com 報名。 ※ 請在信中註明您的姓名、電話、想看的電影(場次、日期、電影名稱、索取票券張數(每人每部電影限索4張) ※ 每部電影前30名到場、或參加開幕典禮的觀眾，將獲贈乙份紀念品(「海報圍巾」) ※ 如您因故欲取消報名，敬請來信至上方email告知。     (取消報名時，請在信中詳加註明原本報名的資料) ※ 詳細內容 : 韓國代表部網站公告 (bit.ly/2MlIKq6)                        韓國代表部FB (facebook.com/koreanmission)

【全民台韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 高中生潛入首爾大學女廁偷拍／取自Pixabay 韓國又發生偷拍案！日前一名高中生潛入首爾大學社會科學學院的2樓女廁試圖偷拍，在現場當場被逮捕。

當台灣蛋餅遇上寒骨辣炒年糕？ 大家好! 我們是《現在台灣》團隊。 這次我們將舉辦《現在臺灣》3周年紀念活動，時間是8月18日(六) 晚上7點到9點，歡迎大家來一起參加我們的活動喔！ 活動全程我們會使用中文及韓文，在《現在臺灣》團隊3周年紀念活動中，大家一起來學習，並一起享用美味的辣炒年糕＆蛋餅吧!！也可以聽看看我們介紹的辣炒年糕跟蛋餅 創團人柳大叔說， 透過活動，期待大家體驗交流台韓之間的美食交流文化，希望「蛋餅遇上炒年糕」活動會成為臺韓文化、美食領域交流的里程碑！ 想要參加的人，請在這裡報名後轉帳，轉帳號碼在報名連結裡，轉帳之後請把帳號後5碼一起利用Facebook私訊到「대만은 지금 現在台灣」粉絲專頁，或寄E-mail給我們（nowformosa8282@gmail.com），我們確認後會再以Email通知您，謝謝！ 當天有抽獎活動. Flora BnB 一天免費住宿券 1名, 現在臺灣 T-SHIRT 一名 場地 : 向日葵精緻早午餐 台北市中正區開封街一段65號 日期 : 2018年8月18日18點18分開始入場 (19點正式開始) 費用 : 預先報名 400元 (因為需要準備材料，這次網路報名及轉帳後才算報名完成)         現場報名 500元              飲料無限暢飲 預先報名 :  goo.gl/z9NUJ9

【全民台韓誌 = 韓國人柳大叔(류정엽)】 親愛的大家！ 喜不喜歡看棒球呢? 史上最大規模的球場台韓合作將16～17日在桃園國際棒球場登場！　 駐台北韓國表部表示, 將於16日及17日在桃園棒球場舉辦2018台韓文化交流活動，16日駐台北韓國代表部代表楊昌洙、桃園市長鄭文燦將進行制服交換儀式（韓國樂天巨人和桃園Lamigo桃猿),　以及開球和打擊活動。　　 根據了解，韓國最知名的職業棒球隊加油啦啦隊長趙智薰(CHO JI HUN)及釜山樂天巨人啦啦隊LOTTE GIRLS將帶來她們精心準備的表演，韓國職棒釜山樂天巨人吉祥物「NOORI」、萌柴SHIRO&MARO陪台灣球迷一起加油。亞洲最強啦啦隊女神朴騏良（PARK Kl RYANG）率LOTTE GIRLS登台，１７日她將開球。 此外，同時在棒球場外面，三十攤韓風市集將登場，包含韓國觀光公社、三星、LG、正官庄、CASS啤酒、韓式炸雞元祖百力佳納等。　 趙智薰在2001年擔任韓華老鷹啦啦隊長，2002至2003年擔任起亞虎啦啦隊長，2006年至2008年兼任韓女職藍以及男職籃啦啦隊長。生涯也曾擔任女職排啦啦隊長的他在2006年接下樂天巨人啦啦隊長一職直到現在，縱橫釜山社稷棒球場12年，是韓國職棒傳奇的啦啦隊明星隊長。 朴騏良身高175公分，已經連續九年擔任韓國職棒釜山樂天巨人的女子啦啦隊長，朴騏良從加入啦啦隊開始就在韓國擁有高人氣，朴騏良不只有棒球啦啦隊員身分，甚至排球、足球都能夠見到她在看台上賣力唱跳的身影。

【全民台韓誌＝羅翊宬（나익성）】 美國總統唐納‧川普與北韓國務委員長金正恩的世紀峰會今日（ 12 日）在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店登場。 根據韓聯社報導，美國與北韓兩國針對「 韓 半島無核化 、 維持和平 、 美朝外交關係正常化 、 歸還韓戰兩國戰俘遺體 」等四大重點簽署聲明。 金正恩（左）與川普（右）握手言和／翻攝自川普Facebook，下同 以下是美朝元首簽署文件的四大重點： 一、 朝鮮半島實現完全的無核化： 美國與北韓將符合兩國人民期待，實現兩國的和平與繁榮，承諾建立新的「美朝關係」 二、 維持和平： 兩國將致力於維持韓半島的和平 三、 美朝關係正常化 再次重申 4 月 27 日簽署的《板門店協議》，北韓將持續致力於韓半島完全的無核化。 四、歸 還韓戰兩國戰俘遺體 兩國承諾將歸還韓戰已確認身分戰俘的遺體。 兩國元首在這份聲明中表示：「川普總統與金正恩委員長針對美朝關係建立等議題進行深度討論，各自交換意見。在此川普總統承諾將保障北韓維持其政權之穩定；金正恩委員長則再次重申廢核的意志，實現韓半島完全的無核化。」 美國與北韓兩國元首的世紀大會談受到全世界媒體的矚目，據悉，此次會談是自 1953 年韓戰結束後的 70 年內，兩國元首的首度會面。川普與金正恩在 9 時 16 分至 9 時 52 分進行了兩人的單獨會談。單獨會談結束後，兩人往 2 樓的會談場所移動，兩人近距離對話的畫面也在此時被媒體捕捉。 9 時 52 分至 11 時 34 分，兩國官員進入會談場所，舉行雙邊擴大會談。在進入會談場所前金正恩表示：「雖然我們未來將面臨許多挑戰，但我將會盡力與川普總統合作。」、「會談前我努力克服了許多陰謀論與猜測，我深信這場會談將會帶來和平。」 川普則回應金正恩：「我們將會克服這些挑戰，並期待與金正恩共同解決問題。」 11 時 34 分結束雙邊擴大會談後，兩國官員們共享午餐。 下午 1 時 41 分，兩國元首共同簽署聲明。 結束峰會後，川普在記者會中語出驚人：「 美國將會中斷美韓聯合軍演。 」並不排除之後將美軍撤出韓半島的可能。 後續將視情況做更深入的報導！

[全民臺韓誌 = 韓國人田美淑] 炎熱的夏天又要到了！哪一個餅乾讓我們的肚子不斷變大? 快來跟我們一起看韓國流行的八種惡魔餅乾！ 最近韓國媒體Insight介紹了只要一吃就會讓肚子一直變大的神奇惡魔餅乾！雖然這八種餅乾卡路里高得嚇人，但究竟它們擁有什麼魔法，能讓人們一口接著一口放不下呢？ 1. 에이스 ACE [facebook : HaitaiCo] 薄脆餅乾的代名詞！搭配咖啡一起吃的話，致命的口感讓人停不下來啊！ 100克的熱量等於520卡路里。假設成人的標準體重是56公斤，是需要走160分鐘才可以減肥的量！ 2. 마가렛트 Margaret [facebook : Lotteconf] Margaret吃起來的口感號稱和媽媽做出來的餅乾一模一樣！只要咬下餅乾的瞬間，絕對能喚起「媽媽」味道的回憶，餅乾充滿著濃濃的花生甜香，讓人愛不釋手！ 100克熱量等於513卡路里，相當於豆子麵一人份的熱量......這時候不要管熱量，吃就對了！ㅠㅠ 3. 치토스 Cheetos [facebook : Lotteconf] 口感稍鹹，不過味道一級棒！自1988年引進韓國後一直為韓國人所喜愛。 100克的熱量等於600卡路里，是所有類型的餅乾中熱量最高的的餅乾之一。 4. 홈런볼 Homerun Ball [facebook : HaitaiCo] 只要吃了一球後就會不知不覺地吃完它！ Homerun Ball是 代表韓國棒球文化的餅乾。 100克的熱量等於587卡路里，相當於一份麥當勞的大麥克！（這麼多啊......） 5. 꼬북칩 Turtle Chips 擁有很薄四層夾心、口感酥脆又綿密的Turtle Chips！其致命吸引力的口感，僅僅上市一年就大賣了3千萬包！ 100克的熱量等於550卡路里。 [facebook : onlyorion] 6. 버터링 Butter Ring ［圖／G-Market］ 柔軟的口感，帶有香、濃醇的奶油味！ 100克熱量等於552卡路里。 7. 프링글스 Pringles [facebook : pringleskorea] 你沒看錯，就是台灣的「波卡」！在韓國有很多種口味，當

[文=安世益] 釜山所在三個海水浴場(海雲台、松亭、松島)今日開始營運。而廣安里、多大浦、日光等其他釜山地區的海水浴場開始營運日期為7月1日。 韓國代表的海水浴場海雲台[安世益攝]

【全民臺韓誌、現在臺灣(대만은 지금)】 各位讀者們大家好~我們團隊<現在臺灣>(대만은 지금)將於5月26日在臺北舉辦脫口秀。 這次的嘉賓是去年《橫衝直撞的台灣生活(歐巴篇)》的陳相憲；他是一個擁有自由靈魂的韓國人，對臺灣文化跟社會的事很有興趣，所以這次他想跟大家討論《剝削勞工：韓國跟臺灣》。 歡迎大家一起討論看看。 當日活動將全程使用中文。 歡迎有興趣的讀者們一起參與。 -時間: 5月 26日 星期六晚上 7:00～8:30 (6:45開始可以入場) -場地：台北市信義區市民大道六段320號1F(松山車站南門往中坡北路方向走路3分種) -費用：200NTD (提供簡單餅乾) -人數：限15名 -本活動採預先報名: https://goo.gl/y32TX7