跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「國會」標籤的文章

美國總統川普韓國國會演講,獲得高度評價

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 美國總統川普在8日上午11點(當地時間)來到了位於汝矣島的韓國國會進行演說,川普是自1993年柯林頓總統於韓國國會演說後,首度登上韓國國會演講的總統。 這次川普將國會的演說焦點聚集在北韓的核武問題、以及人權問題上。 美國總統川普 / 翻攝自YTN 川普這次在演說中首先強調韓國與美國間的「血盟關係」。川普說:「美軍在仁川登陸作戰後與韓國軍聯合作戰,在這場守護自由民主的戰爭中,美軍死了3萬6000人,損失非常慘重。雖是如此,美軍非常敬佩韓國人為了守護民主自由而挺身為國家犧牲的精神。韓國人堅持不懈、努力勤奮,讓美麗的首爾從戰爭廢墟中走出來,並創造出舉世聞名的經濟奇蹟,使韓國成為世界上最優秀的國家之一。」 川普在演說中提到北緯38度線,他強調,現今北緯38度線已不再是單純的國界,而是將韓半島分為自由之天堂與受迫害之地獄的分界線。他同時向北韓金正恩呼籲:「現在的北韓不是你祖父(金正恩)所構想的樂園,而是已經徹底成為人間煉獄。」 川普在這場演講中花了大半時間批評北韓的人權議題,同時強調現今南韓體制上所帶來的成功。原本外界預估川普將會在演說中利用美軍優越的軍事力量威脅金正恩;但在這場演說中,川普大部分集中在北韓的人權議題上。 川普說:「北韓現今有許多居民用大量金錢賄絡政府官員,想要逃離北韓到外國當奴隸。與其在北韓生活,還不如選擇當奴隸。」 韓國國會議長丁世均(上)、美國總統川普(下) / 翻攝自YTN 川普在這場演說中不斷的透過南韓的經濟繁榮景況與北韓殘酷的人權現況,表現出兩韓極大的差距,他亟欲凸顯出,南韓的成功就是北韓的失敗。川普在演講中也提到近幾個月來北韓不斷試射核武,甚至讓飛彈飛過日本領空,川普向北韓喊話:「不要輕視我們的軍事實力。」 川普向北韓警告,過去美國已對抗過無數個反抗美國的體制,包括納粹主義、帝國主義、共產主義、恐怖主義等,雖然美國為了守護自由民主之價值付出無數生命,但美國堅信,歷史上許多走向敗亡的體制,都是挑戰美國價值的愚蠢體制。 最後川普提出他對韓半島的構想,他希望在「一個韓國」下,韓半島能夠和平發展,兩韓離散家族可以見面、連結南北的高速公路能夠通車,核武的威脅與惡夢儘快過去,迎向一個美麗的、繁榮的、和平發展的未來。 大韓民國國會 / 取自大韓民國國會臉書

正確的黨9名國會議員脫黨,韓國政治版圖改變

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國政治版圖在6日出現變化。9名國會議員宣布退出劉承旼(유승민)帶領的正確的黨(바른정당),加入自由韓國黨。 其中脫黨的國會議員包含金武星(김무성),金武星是正確的黨的創黨元老。大批黨員的退黨除了讓正確的黨之後的發展更加艱鉅,更讓正確的黨從此失去國會的交涉團體地位。 正確的黨劉承旼 / 取自正確的黨臉書 根據韓聯社的報導,原本在國會保有20席的正確的黨在6日黨員宣布退出後減為11席次,自此失去國會交涉團體的地位,政治影響力大幅降低。韓國重新回到共同民主黨、自由韓國黨、國民的黨主導的「三黨體制」。 在韓國,政黨須在國會擁有20席以上才能擁有國會交涉團體地位。 對於黨員集體脫黨,曾經代表正確的黨參選總統的劉承旼表示:「不管最後黨剩下幾個人,我會繼續堅持走正確的道路,這份信念不會改變。」 延伸閱讀: 韓在野黨批,文在寅的福利政策、人事布局與朴槿惠沒有兩樣

韓國,防恐法強行通過

連續九天、近190個小時的國會馬拉松式辯論後,爭議不斷的防恐法還是強行通過。 防恐法還是強行通過 / SBS 2日,共同民主黨的院內代表李鍾傑結束最後一個辯論後,國會馬上進行防恐法表決投票,執政黨的新世界黨156席與國民的黨(在野黨)1席參與投票,而共同民主黨全部放棄投票。新世界黨156席皆投贊成票,1席國民的黨投反對票。 《編輯/翻譯 :柳大叔/羅翊宬》
...