全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 2014年4月16日是全韓國國民最為悲傷的日子，預計前往濟州島的「世越號」(세월호)在珍島外海開始傾斜、最後沉沒，由於朴槿惠政府反應慢，失去了許多黃金救援時間，造成全體乘客476人中299人死亡、5人失蹤。 世越號沈船事件 / 取自Google 經過當時青瓦臺文件的調查後，發現朴槿惠整整消失7個小時，有說法指出朴槿惠在這7個小時內去做頭髮，也有說法指出朴槿惠去美容診所美容，而無論如何，朴槿惠對於國家風聲這麼大型的船難表現出不在乎的態度，讓全體韓國國民相當憤怒，這也是朴槿惠遭到彈劾的原因之一。 而更讓人憤怒的是，我們所認知的「朴槿惠的消失的7個小時」可能要延長為「七個半小時了」。為什麼這麼說呢?因為現任的青瓦臺人員發現，朴槿惠政府的青瓦臺竟然竄改「接獲船難報告」的時間。 根據韓聯社的報導，青瓦臺在12號時表示，他們發現世越號船難發生後首次彙報給總統(朴槿惠)的文件之彙報時間竟然出現被修改的紀錄。現任青瓦臺秘書室長任鍾皙(임종석)在青瓦台春秋館發表記者會時表示，他們在整頓國家災難發生時的相關救災SOP程序時，無意間發現世越號事件發生時朴槿惠政府竄改文件的紀錄。 有證據指出在事發的七個小時，朴槿惠在「做頭髮」 / 取自 뉴스타파 世越號船難於4月16日早上8點56分發生，而首次彙報給朴槿惠總統文件上的彙報時間為早上10點，但其實當時船難發生後30分鐘，也就是9點30分時，就已經將世越號開始沈船的消息彙報給朴槿惠。 任室長說:「當時朴槿惠政府青瓦臺在官方網頁上辯稱:『事發當日早上10點首次接獲災難報告後，朴槿惠總統在10點15分後就下令盡快救災的指令』，當時朴政府青瓦臺的說法除了刊載在青瓦臺網頁上以外，還被朴槿惠彈劾文件引用。但根據我們調查的結果，事實上當時危機管理中心早在該日9點半就將世越號事件最初相關文件會報給青瓦臺了。」 任室長還說:「當時國家危機管理中心在9點半第一次彙報船難消息後，在10點40分有第二報、11點10分有第三報、下午4點有第四報。但是在被朴槿會串改的報告書中，不只第一報彙報時間被竄改了，就連第三報、第四報的時間也被竄改。」 朴槿惠事發7小時半後才開始動作 / 取自 오마이뉴스 當時這些報告書的內容包含事件概要、被害事項、發生地點、目前採取措施等，而彙

【全民台韓誌 = Kyra(경지)】 已經提案立法禁止若再稱呼日軍慰安婦受害奶奶為「賣春婦」，若發生此情形，將可能受到刑罰。 電影 '눈길'  [YOUTUBE自取] 本月4日共同民主黨議員印在謹提出了「對日方軍事慰安婦受害者的生活安定支援暨紀念工程等關聯法」修正案。這次的修正案主要強調懲罰侮辱慰安婦奶奶們的行為，應透過法律進行懲罰，在此包含利用的報紙、廣播、其他出版物或是任何透過通訊網路否認強制動員日本軍事慰安婦的事實，或是扭曲、毀謗等的行為。 印議員說道「慰安婦受害者們作為日本戰爭時期的犧牲者，一直以來活在身體、心靈的煎熬折磨之下，我們必須對於否認這段歷史以及毀損受害者名譽的行為進行處置」。 印議員從以前就積極地關注日方對慰安婦的相關事宜，2015年12月28日，朴槿惠政府與日方締結慰安婦協商時，印即曾在日本大使館的少女像前進行過一人抗議示威。任強調「該次協商就是屈辱性的外交悲劇、國際政治的失敗、大韓民國的失敗」「完全無法安慰慰安婦當事者，也不符合國際利益」。 此後要求「青瓦台應更換是作為協商的當責者，也是外交慘案的當事者的外交部長官，並且快速做出協商無效，應再協商的要求」的聲音高漲不下。 電影 귀향  [YOUTUBE自取] 延伸閱讀 韓國電影《I Can Speak》上映三天觀影人數連續一位!!! 帶您來看這部「喜劇片」的獨特魅力 台灣必看不可的慰安婦電影!! 帶您了解台韓慰安婦史 慰安婦奶奶李順德離世 韓日慰安婦問題處理迫在眉睫

【全民台韓誌 = 羅翊宬】 隨著北韓不斷試射飛彈以及進行第六次核試爆，讓周邊國家情勢陷入緊張與不安，南韓與日本也不得不試著透過國際的力量來壓制北韓。 根據韓聯社的報導，韓國總統文在寅在18日(美東時間)訪美，進行五天三夜的行程。文在寅這次訪美主要是為了參加第72屆聯合國會議、韓美領袖會議、韓美日領袖共同午餐。 文在寅總統聯合國演說 / 取自 한겨레 文在寅總統首先在聯合國演說中強調自己是人民在燭光集會後選出的總統，他期望在這次聯合國會議中能夠擺脫以往四強(美國、中國、俄羅斯、日本)的外交困境，透過與各國元首的會面拓展國際交流、合作的機會。在這次的聯合國會議中，文在寅讓美國、日本等友邦更加確立對北韓制裁的信念，讓國際社會形成對北韓制裁的共識；但此次唯一美中不足的是，這次的聯合國會議中，中國與俄國並沒有參加，中國習近平以19大會議繁忙為由不出席這次聯合國會議，而俄羅斯普丁則是以軍事演習為由不參加。中國與俄羅斯一直是能讓對北制裁起作用的關鍵角色。 取自Google 雖然文在寅總統想強力攏美、日、甚至是俄羅斯(訪俄海參威)、中國來共同壓制北韓，外交上對北韓的態度十分強硬；但其實文在寅一方面也強調，這是為了讓北韓出來和平對話所採用的強烈手段，最終目的還是「和平對話」。 文在寅總統是自南北韓1991年加入聯合國以來第一個在就職第一年就參與聯合國會議的總統。 文在寅在21日的聯合國演說中強調，聯合國在對北韓制裁上扮演非常重要的角色，南北韓問題是影響世界和平的關鍵:「現在韓半島上非常需要實踐聯合國的精神價值。」 文在寅在演說前半段時就對北韓喊話:「繼續發展核武只會讓自己更受到國際社會的孤立，北韓當局應當放棄這種沒有智慧的選擇。」強烈展現希望北韓出來和平對話的決心。文在寅也在演說中不斷強調「和平的重要性」，文在寅表示自己也是韓戰的受害者之一，他將以「分裂的國家」的總統的身分，努力維持兩韓和平的局面，而作為總統，他也有維持兩韓和平的義務，而兩韓和平也是全國國民的企盼。 2018平昌冬奧 / 取自Google 文在寅與外交部長康京參加這次的聯合國會議也有重要的任務，那就是向各國宣傳2018年平昌冬季奧林匹克運動會。文在寅總統強調，2018平昌冬澳將會一場充滿和平的運動會，此外文在寅總統在這次聯合國會議中親自見了冬奧強國義大利

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近韓國電影《我只是個計程車司機》在台灣熱映，相信這裡有些讀者已經進戲院看過了吧！由於這部電影的背景是1980年的光州民主化運動，也讓許多人開始對光州民主化運動產生興趣，而韓國政府也決定開始調查當年的真相。 電影「我只是個計程車司機」 / 取自Google 而當時最引起爭議的部分是政府軍隊展開射殺當地人民的行為！根據中央日報報導，在1980年5月時，第11空降部隊進入光州後，部隊長官與幹部公然射殺當地的良民，並將他們的屍體就地掩埋，且這些人直到現在竟然還逍遙法外，這讓城南市長李載明(이재명)氣得在自己的臉書上痛批，希望認識這些慘無人道的軍人的人能夠展開人肉搜索。 518事件，聚集在全南道廳的市民 / 取自Google 1980年5月21日下午一點，政府的軍隊開始在全羅南道道廳前射殺集體抗議的民眾。下午四點，佈署在全羅南道道廳的第7空降部隊與第11空降部隊開始往城外撤離，當他們撤離到朱南村(주남마을)後便封鎖聯外道路。5月23日，第11空降部隊開砲攻擊經過的巴士，巴士遭受砲擊後墜到溪裡，造成當時18名乘客中15名乘客死亡、3名受傷的悲劇。而為了殺人滅口，第11空降部隊的中士鄭原覺(音譯，정원각)與士兵韓尚川(音譯한상천)將存活下來的2名乘客拖到後山槍殺，之後再將屍體就地掩埋。 城南市長李載明 / 取自李載明市長臉書 李載明市長對此事作出強烈的批判:「這些軍人利用國家賦予的權力進行犯罪、公然集團虐殺人民，這種慘無人道的行為是可以受到處罰的。根據國際公約，他們的犯罪行為依然還具有公訴時效，因此還是可以接受審判與處罰。」 根據NEWSIS的報導，在2007年國防部過去使真相調查委員會的面談報告書中繼載著當時事件的證言，而出面作證的是當時第11空降部隊的下士金孝謙(音譯，김효겸)。 當時金下士在接受調查時一五一十地說出1980年光州事件時第11空降部隊的暴行。金下士所言都是真實的，因為在之後根據朱南村居民的協助下，埋葬在後山的兩名犧牲者屍骨陸續被挖出，經調查，這兩名犧牲者確實是遭到槍殺死亡的。 延伸閱讀: 描述光州518事件《我只是計程車司機》上映，票房直逼《軍艦島》...帶您來看平凡人物如何扭轉大歷史 《我只是計程車司機》…韓國前總統全斗煥發言人這樣說

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者知道韓國的「藝文界黑名單」嗎?所謂的「藝文界黑名單」是由韓國政府內部高層制定的。當某個藝人出演批評政府的作品時就有可能登上政府的「藝文界黑名單」。朴槿惠在執政時就曾經製作一份「藝文界黑名單」，裡面不乏批評世越號、時局的藝人，雖然朴槿惠被罷免後堅決否認親手製作「藝文界黑名單」，將責任推給其他青瓦臺幕僚、以及表示不知情。 資深演員文盛瑾 / 取自文盛瑾臉書 而這份「藝文界黑名單」並不是朴槿惠發明的，早在李明博執政時，就曾製作過「藝文界黑名單」，被標示在名單上的藝人高達82人，其中就包含韓國資深演員文盛瑾(문성근)。 文盛瑾是韓國著名的資深演員，曾經出演過多部電影、連續劇以及主持節目。如電影《東柱》(姜河納主演)、電視劇《神的天秤》、《自鳴鼓》、《操作》，以及時事節目《我想知道真相》(그것이 알고싶다)。 最近韓國正在調查李明博執政時期的國家情報院(以下簡稱國情院)，李明博執政時期的國情院曾經擁有大量的網軍、以及李明博曾經指示國情院製作「藝文界黑名單」，而根據韓聯社報導，文盛瑾就是「藝文界黑名單」的受害者。 前總統李明博 / 取自Google 文盛瑾在過去曾經因為登上「藝文界黑名單」遭受打壓，今天(18號)他以證人的身分出席首爾中央地檢接受調查。他在接受調查前說:「李明博時期的國情院曾經指示內部人員製作淫穢的文章，然後把這些淫亂文章傳出去。」、「李明博政權的水準跟ilbe網軍(極右傾向的偏激份子)很像，李明博的作為有辱國格，這讓我覺得很驚訝、生氣。」 之後文盛瑾說出驚人的事實:「事實上我非常清楚，當時國情院的人員在製作所謂的藝文界黑名單時，曾經一一的彙報給李明博前總統。」文盛瑾也在此向調查人員呼籲:「一定要調查李明博執政時是否花人民的納稅錢支援這些極右團體、ilbe份子。」 根據最近針對李明博時期國情院的結果，在2009年時，李明博曾經指示國情院院長元世勳(원세훈)列出「左派藝人對付名單」，將當時批評政府的藝人列入名單內、並壓迫這些藝人交出主持棒。 李明博時期國情院散佈的合成照片 / 取自Google 而更過分的是，國情院為了徹底打擊文盛瑾、金麗珍(김여진，曾演出雲畫的月光、李祘)等批評時政的藝人，將文、金兩人的照片製作成裸體躺在床上的色情照片，並將合成的照片散布

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近韓國的政治人物又發表出歧視同性戀者的言論，引起不小的爭議。根據韓民族新聞的報導，在13號由國會舉行的大法院院長(韓國最高法院)金命洙(김명수)的人事任命公聽會時，韓國最大在野黨自由韓國黨出身的國會議員李埰益(이채익)針對金命洙提問，要求金命洙表態對於同性戀的立場，期間李埰益議員發表歧視同性戀的發言，引起不小的爭議。 自由韓國黨議員李埰益 / 取自연합뉴스 李埰益在質詢金命洙時說:「金命洙如果你成為大法院院長，是否會承認同性戀的合法性?如果你表態承認同性戀，那是不是以後就要跟著認同近親亂倫、戀童癖、戀屍癖、人獸交等不倫戀的存在?我認為你這是在破壞正常的人倫關係!」接著李埰益議員舉出金命洙曾經在2012年參加性少數者人權學術研討會議的事實:「不久前社會上才因為大選討論同性戀議題，原來金院長你從五年前就很關心這類議題啊!這是以社會大眾來說無法想像的非常進步、又帶有強烈否定性的觀點啊!」 李埰益議員將同性戀議題與近親亂倫、戀童癖等牽扯在一起後，接著又藉由愛滋病患者人數增長的數據資料，發表同性戀助長愛滋病的歧視言論:「全世界的愛滋病感染綠都有在下降，唯獨我們韓國不降反增，特別是青少年、青壯年的感染人數獨斷成長。因為這段時間國家人權委員會不斷進行助長、鼓勵同性戀的活動，且持續促進只利於同性戀的獨裁保護法規，使得我們國家的未來世代只能繼續感染同性戀造成的不治之症，在痛苦中呻吟。」 李埰益議員還強調:「不能用法律強制保護特殊的性傾向人士。」 自由韓國黨主席洪準勺 / 取自Google 而對於自由韓國黨發表歧視同性戀的言論，事實上在之前早有先例。各位讀者是否還記得5月9日的總統大選?當時自由韓國黨的參選人洪準勺(홍준표，現任自由韓國黨黨主席)在4月25日舉行的第四次總統大選辯論會時就不斷追問文在寅是否反對同性戀，而其間洪準勺更是主張同性戀助長愛滋病患者的成長。 而其實李埰益議員與洪準勺主席主張的類似言論早就由韓國疾病管理本部親自推翻。根據韓國疾病管理本部2016年發表的「2015年HIV/AIDS現況」的資料來看，直至2015年底的韓國HIV與愛滋病患者的累積人數是1萬502人，其中愛滋病患者只佔一部份。韓國疾病管理本部表示:「愛滋病患者只佔HIV患者的其中一部份，有很多HIV的患者身體健康。更重

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 北韓在今天(9號)早上又試射飛彈。根據韓聯社報導，北韓在今天上午6點57分(南韓時間)時在平壤近郊順安附近，試射了IRBM級中程導彈，該枚飛彈直接越過日本領空，墜落在北太平洋海上。韓國軍方表示，該枚飛彈的最高高度約770公里、飛行距離約3700公里。日本政府則表示，北韓今早試射的飛彈直接經過北海道上空，最後墜落在北海道襟裳岬東方約2000公里的北太平洋海面上。 北韓今晨又試射飛彈 / 取自Naver 北韓在發射飛彈後，日本政府繃緊神經，由於飛彈直接經過日本領空，日本政府透過全國警報系統向全國人民發布警報，日本政府更發送警報要求北海道等周遭12個地區的人民盡量躲到建築物內或是地下室躲避可能落下的飛彈，此外，NHK更在晨間新聞時段緊急播報北韓挑釁消息，以及日本政府的應對等。 根據日本NHK的報導，由於北韓發射飛彈的時間正好是小孩準備出門上學的時間，岩手縣命令境內的10餘所國中、國小讓學生先在家中躲避。而北海道的部分學校也要求學生先不要出門上學。而日本的列車也因為北韓飛彈通過日本領空而暫時停駛。 而南韓也在北韓發射飛彈6分鐘後，馬上在日本海(韓國稱東海)實施射擊訓練，並發射玄武-2型飛彈。根據中央日報報導，文在寅總統在上台後，早就擬好了應對措施，只要北韓移作出軍事挑釁動作，南韓軍方就會發射玄武-2型飛彈。報導中指出，玄武-2型飛彈的飛行距離達到250公里，可以瞬間打擊位於北韓平壤近郊的順安飛行場。韓國軍方指出，雖然玄武-2型飛彈威力稍嫌不足，但根據9月4日與美國川普總統討論的結果，韓國只要加重飛彈彈頭重量，就可以擁有足夠破壞北韓金正恩等高層人事躲避的地下防空洞的威力，而就算玄武-2型飛彈佈署在忠清道以南，也是可以攻擊北韓全境。 文在寅總統在北韓發射飛彈後馬上召開國家安全會議。文在寅再次呼籲各國加強對北韓的制裁，「必須透過強力的制裁，讓北韓不得不與我們對話」。同時他也強烈譴責北韓此次的挑釁行為:「北韓這次的挑釁行為與上次一樣，都通過日本的領空，北韓無視國際社會的規範，因此應該接受國際社會的懲罰與責難。」 南韓軍方在東海上試射玄武-2型飛彈 / 取自한국경영뉴스 而儘管文在寅上任後對每次北韓的軍事挑釁都展現強硬的態度，不是試射飛彈回應、就是加強韓美聯盟軍演，要不然就是藉由外交部向周邊各國呼籲加

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 北韓在這個月3日成功試射氫彈。根據韓媒報導，北韓在9月3日下午12點29分在吉州郡的豐溪里核子試驗場試射氫彈，引發規模5.7的人工地震，此舉更引發東北亞地區的不安。北韓官方媒體更在當日下午三點(平壤時間)發表重大報導，宣稱已經成功將氫彈搭載在ICBM洲際導彈上，且這次核試驗是金正恩直接參與指導。 北韓官方媒體發表重大報導 / 取自Youtube 面對近日來動作頻頻的北韓，南韓當局也相當頭痛，為了徹底解決北韓核武問題，南韓總統文在寅更在近日親自訪俄拜見普丁總統。為了解決北韓核武問題，南韓總統文在寅更在近日親自訪俄拜見普丁總統，文在寅與俄國總統普丁在海參威舉行首次會談。根據國際新聞報導，普丁首先表示歡迎文在寅總統的親自拜訪，由於最近韓半島情勢日漸緊張，兩人在近日已有一次通話的紀錄，之後文在寅便親自訪問了俄羅斯。 普丁與文在寅在談話中指出，最近北韓種種舉動造成韓半島情勢緊張，兩國都對此相當頭痛，而兩國的貿易量也逐漸增長，雖然去年兩國貿易量下跌16%，但在今年前六個月已經成長了50%。兩人的談話顯示了逐漸拉近的(南)韓、俄關係。 文在寅與普丁 / 取自한국일보 文在寅總統隨後指出，普丁總統的遠東建設計畫(新東方計畫)與自己的新北方政策有很多共通點。文在寅表示，南韓是俄羅斯促進遠東計畫中的一個最重要夥伴，文在寅總統表示，只要是能夠促進遠東地區的和平與繁榮並且解決北韓核武問題，他願意與之合作。 而在今日遠東聯邦大學(7日)的會面中，文在寅總統不斷強調韓國與俄羅斯兩國合作的重要性，他對普丁總統說，普丁總統具有老虎的勇氣與氣象。他也強調，透過俄羅斯的遠東計畫，可以促進韓、俄兩國間的繁榮與和平。 文在寅總統也強調他的北方政策構想。他希望建構一個無核化的韓半島，並且透過南韓、俄羅斯兩國的企業合作，間接引導北韓逐步放棄核武走入國際社會。文在寅更希望南韓、俄羅斯間的天然氣、石油管線可以直接經過北韓。 文在寅總統收到朝鮮時代的劍 / 取自 중앙일보 文在寅總統認為，遠東地區計畫可以成為開啟環太平洋時代的前導站。文在寅希望透過南韓、俄羅斯兩國的合作，完成連結兩國、兩韓間的鐵路、電線、港口、北極航線、造船業與農漁業等的合作。 兩國領袖也在今日互贈禮物。普丁總統贈送文在寅朝鮮時代的劍；文在寅總統則

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 在朴槿惠「閨密門」事件中涉嫌賄賂朴槿惠、崔順實的三星電子副會長李在鎔在一審中被宣判五年徒刑。根據韓媒報導，25日一審宣判後，李在鎔的辯護律師表示不服這次判決結果，將會採取上訴。 三星集團李在鎔 / 取自 서울신문 韓媒Edaily指出，在這次判決中起重要影響力的是三星支援崔順實女兒鄭維羅。三星集團支援鄭維羅參加馬術比賽，被認定是賄賂崔順實的重要證據。被起訴的前三星未來戰略室長崔志成(최지성)以及前次長張忠基(장충기，音譯)在這次一審中也被宣判四年徒刑。 一審主審法官認為這次事件的本質在於政治勢力與資本勢力的緊密勾結，三星少主李在熔為了確保能夠成功取得繼承權而賄賂前總統朴槿惠，在這過程中，李在熔不僅挪用公司財產，更將這些錢匯往國外，藏匿不法所得。 此外，主審法官認定三星李在鎔雖然沒有公開拜訪朴槿惠，但卻在私下透過其他管道與朴槿惠取得聯繫，以確保取得繼承權順利。朴槿惠與崔順實給了李在熔順水人情，在過程中積極向李在鎔索取賄物；而李在熔為了達成目的，只好不斷地賄賂崔順實與朴槿惠，並且協助鄭維拉成功參加馬術比賽。 三星集團將77億元韓圜匯給崔順實名下的公司用作支援馬術比賽的費用，主審法官將扣除購車費用後的72億元韓圜視為賄賂罪，除此之外，三星集團還私下將錢匯入崔順實名下的韓國冬季奧運育才中心。 三星集團李在容被判定賄賂罪後，韓國前總統朴槿惠也有可能因此事受到牽連。 這次被檢方調查的所有三星集團的賄賂金額，大概約433億元韓圜(約台幣12億元)。 延伸閱讀: 韓警方強制搜查三星會長李健熙私宅

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 北韓在今早(29日)向日本的方向發射一枚中長程飛彈，飛彈經過日本北海道襟裳岬的上空後掉入北太平洋，北韓此舉又讓周邊國家開始緊張起來。 北韓試射飛彈，通過日本北海道 / 取自한국경제 根據韓聯社報導，北韓是第一次讓飛彈直接通過日本領空。韓國軍方參謀本部證實北韓今早5點57分(韓國時間)在首都平壤附近的順安飛行場，往北太平洋方向發射彈道飛彈，該飛彈通過日本領空，飛行距離約2700公里、最高高度約550公里。日本媒體NHK也在北韓發射飛彈後馬上進行報導，目前推測並沒有任何北韓飛彈零件掉入日本領土。 有專家推測，北韓想要藉由這次飛彈試射展現自己飛彈能夠到達的最遠距離，讓美國與其他國家知道北韓目前已經擁有攻擊關島的能力。 北韓7月公開飛彈試射影片 / 取自韓國日報 在這次飛彈試射，北韓的遠程彈道導彈(IRBM)以正常角度發射成功，這表示北韓已經可以讓飛彈再次進入大氣層，這是製造洲際飛彈中最關鍵、最重要的技術。不過韓國國家情報院在報告中表示，目前尚未確認北韓的飛彈是否成功再度進入大氣層。 而根據各韓媒的報導，青瓦臺在北韓試射後馬上召開國家安全保障會議並發表了聲明，韓國政府再次強力譴責北韓今日的軍事挑釁行為。韓國政府在聲明中表示，如果北韓持續無視聯合國安理會的制裁，那麼韓國將聯合美國做出最強烈的回應。韓國外交部部長康京和(강경화)也決定將與美國國務卿通話。至於韓國總統文在寅在接獲消息後，也馬上指示動員F-15戰鬥機進行砲擊訓練。韓國空軍這次動員了四架F-15戰鬥機，在江原道的射擊場投下了MK84炸彈，此次的訓練目標是如何破壞北韓重要的軍事基地、以及斬首北韓高層。 另外，日本在北韓試射飛彈後，隨即向北韓官方表達最強烈的抗議。日本內閣官房長官菅義偉在記者會中表示，日本政府透過在北京的大使館向中國當局傳達已經強烈譴責北韓的消息。而日本首相安倍晉三也在隨後與美國總統穿普通話，協商應對之計。 延伸閱讀: 北韓針對安理會對北制裁案發表聲明，表示不放棄核武、與美不惜一戰 北韓28日試射洲際飛彈，南韓與美國的反應是?? 韓日兩國領袖進行23分鐘通話，雙方完全沒有提及慰安婦議題

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 隨著宋仲基、蘇志燮出演的電影《軍艦島》在韓國熱播，話題也不斷地延燒。有韓國媒體甚至親自去訪問曾經待在軍艦島工作的朝鮮(韓國)籍勞工。 軍艦島 / 取自 미디어창비 日本稱為「端島」的軍艦島位於長崎縣外海，它的別名又叫「地獄島」，這是因為在二戰期間，日本政府強制徵用韓國籍、中國籍勞工到這裡做礦工，這些被日本政府強制徵集的勞工受到許多慘無人道的待遇。 曾經是韓國籍軍艦島礦工的崔璋燮(최장섭)已高齡九十歲，他在韓國媒體採訪時表示，電影《軍艦島》描述的場面太過誇張了。 軍艦島生存者崔璋燮 / 取自 Youtube 프란 曾經在被稱作地獄島的「軍艦島」上工作3年10個月的崔璋燮在近日接受韓國日報的採訪，在這場採訪中，崔璋燮發表了關於電影《軍艦島》的見解。 當韓國日報記者們問崔璋燮電影《軍艦島》拍得如何?沒想到崔璋燮的回答卻驚呆了在場的記者，他表示，他對這部電影沒有任何好感，而且這部電影拍得太誇張了。 記者問到:「朝鮮籍礦工有沒有像電影情節一樣反抗日本人?」崔璋燮答道:「完全沒有!當時我們怎麼敢反抗這些日本人?是要我們死嗎?」 崔璋燮也對其他電影情節提出看法，他表示:「電影裡面有一個叫做素熙的女童(秀安 飾)；實際上卻完全沒有這個人的存在。另外電影裡面有朝鮮人舉著蠟燭參加聚會的場面；實際上我們並沒有舉著蠟燭參加聚會過。」 生存者說，當時根本不敢反抗日本人 / 取自Google 崔璋燮又說到:「實際上日本人並沒有這麼的殘忍無道，在軍艦島上死掉的朝鮮礦工的屍體都會被日本人送回韓國。」 崔璋燮在1943年時被日本人騙到軍艦島上工作，當時他才16歲，他在那裏過著奴隸般的生活，這種生活長達3年10個月，也因此崔璋燮被視為「軍艦島」歷史的見證人。 對於崔璋燮來說，電影《軍艦島》確實是部扭曲歷史的電影，因為這部電影並無法呈現當時朝鮮籍勞工的傷痛。 電影《軍艦島》 / 取自 인사이트 然而電影《軍艦島》在上映後並沒有像想像一樣獲得韓國人的好評，許多韓國人在看完後，都對於他獨佔全國電影院的現象、歷史扭曲等感到非常生氣。許多韓國網友甚至還說，如果有看過《敦克爾克》的人千萬不要看《軍艦島》。 雖然電影《軍艦島》創下首映日觀影人數最多的紀錄，但由於電影本

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 昨日(18號)在江原道鐵原郡的一處陸軍射擊場發生火災，造成1人死亡、6人受傷。 K-9自走砲坦克 / 取自 egloos 根據韓媒News1的報導，發生火災的陸軍射擊場就位於南北韓交界附近，當時陸軍正在進行K-9自走砲射擊訓練時，疑似是其中一台自走砲坦克起火，造成1人死亡、2人重傷、4人受傷。 根據軍方的說法，當時自走砲坦克內突然起火，至於起火原因是否為爆炸所致，還在調查中。 中央日報報導，現在韓國軍方推測有可能是K-9自走砲設備出問題、或是操作士兵的不注意才引發這場意外。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 相信各位關注韓國議題的讀者們，應該都對世越號事件不陌生吧!世越號事件除了是韓國史上最大型的悲劇外，也是朴槿惠被彈劾的主要原因之一。 向世越號受害者家屬們喊話的文在寅總統 / 取自Google 文在寅總統在昨日(16號)下午親自召開416世越號被害者家屬懇談會，邀請世越號罹難者家屬到青瓦台迎賓館見面。文在寅總統見到罹難者家屬時不禁紅了眼眶，他握著罹難者家屬的手流淚說:「雖然現在已為時已晚，但我還是在這裡代表政府向您們致上最深的歉意。」並向家屬承諾，不會讓世越號罹難者白白犧牲。 根據韓國日報報導，文在寅總統在這一天親自與207位罹難家屬見面，文在寅讓青瓦臺的隨扈親自到京畿道安山市迎接被害者家屬們至青瓦臺迎賓館。文在寅說，他一直都記著世越號事件:「那時候我打算等到所有失蹤者被找到後，親自邀請所有被害者家屬們到青瓦台見面。雖然最後還是花了很長的時間，而且有些失蹤者還是沒被找到，但希望透過今天這場懇談會，能帶給大家一點點希望。」被害者家屬們則表示，雖然世越號事件令人悲痛，但是文在寅總統這樣做實在讓人感動。 文在寅總統親自召見世越號被害者家屬 / 取自한국일보 文在寅總統一方面向失蹤者家屬承諾，將以最快的時間找到剩下的失蹤者；而一方面則批評朴槿惠政府太過無能且殘忍，在事發時反應過慢，錯過黃金救援時間。 文在寅總統還承諾，將在任期內繼續進行真相調查。文在寅總統說:「我們將組織具有法律效力的第二期特別調查委員會，這會比政府調查還來的更有效率!」 文在寅總統擁抱受害者家屬 / 取自Google 文在寅總統說完話後，被害者家屬們紛紛表示贊同，說出這段時間的內心話。世越號家屬協議會營運委員長表達感謝，他表示，政府應該要持續進行世越號事件的真相調查，並懲罰相關人員。 對於文在寅與朴槿惠對世越號事件展現的不同的態度，被害者家屬們一方面感到寬慰、一方面又感到非常委屈。另外，被害者家屬們提議針對世越號失蹤者們設立紀念公園。 延伸閱讀: 世越號沉睡海底的三年…殉職教師的「正名運動」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們知道韓國的光復節(광복절)在幾號嗎?答案是8月15號，也就是今天，與台灣不同，韓國的光復節比台灣足足早了兩個月，且在韓國，光復節算是其中一個國慶日，是韓國的公休日(台灣目前則沒有放假)。 韓國國旗 / 取自 Naver 8月15日對韓國人來說是個非常重要的日子，這一天象徵韓國終於脫離日本殖民、重新找回國家主權。「光復」兩字代表的意思是「重新找回失去的光」，象徵國家重新找回失去的主權與統治權。為何韓國會選在8月15日過光復節呢?這要從二次世界大戰說起，韓國在西元1945年8月15日，從戰敗的日本政府重新收回國家主權，並在1948年8月15日建立大韓民國政府，因此韓國政府將8月15日訂為光復節、10月1日訂為國慶日。 今年是韓國光復第72年。 光復70周年光化門前的慶祝儀式 / 取自 Naver 綜觀韓國歷史，當時朝鮮王朝在與日本簽了江華島條約後便逐漸地失去了國家的主權，西元1910年日本通過「日韓合併」(韓日合邦)併吞大韓帝國(朝鮮高宗為了變法圖強設立)，當時的朝鮮自此成為日本的殖民地、失去了國家主權。在日本殖民的36年間，韓民族不但失去國家主權，也因為日本的政策，在當時被強迫不能使用韓語，這使得韓民族逐漸失去語言、歷史、文化。除此之外，當時不但被日本強制徵集勞工、強制徵兵，甚至還有許多女性在日本軍人強迫下成為了慰安婦，造成了無法挽回的歷史悲劇。1939年，朝鮮總督府下了「朝鮮民事令」，強迫韓民族將姓名改成日本人使用的姓氏。日本殖民時期，韓民族慢慢地失去民族的根，在二次世界大戰爆發後，日本開始搜刮韓半島內能用的資源，以充當戰爭所需物資。 日本的殖民統治使得韓半島的人民生活在水深火熱之中，1919年大韓帝國高宗暴斃後激起韓國人的愛國情緒，接著三一獨立運動爆發，當時韓國人發表了「三一獨立宣言」，開始了長期的抗日復國運動。4月11日時制定大韓民國臨時政府憲章，4月13日在當時中華民國上海建立大韓民國臨時政府，展開了獨立運動，直到1945年8月15日從日本收回失去的國家主權。 江陵市的一處公寓掛滿了太極旗 / 取自 Naver 韓國人如何慶祝光復節呢?通常每年的光復節，中央與地方都會有各式各樣的慶祝活動，每年韓國總統都會參加獨立紀念館的慶祝儀式，同時政府與各大媒體都會向民眾

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國前總統全斗煥透過前青瓦臺秘書官閔貞基表示，如果電影《我只是計程車司機》有捏造、歪取史實的部分，將不排除走法律程序。根據韓媒Nocutnews的報導，SBS電台在7日時與全斗煥的發言人閔貞基進行節目訪問，閔貞基在訪問中談到電影背景光州518民主運動時，將518運動視為暴動，政府只不過是出兵「鎮壓」這些暴動份子。 韓國前總統全斗煥 / 取自 한국일보 此外，閔貞基質疑韓國政府全面禁止全斗煥回顧錄出版與販賣的合法性，閔貞基認為現在的韓國又不是古代封建社會、也不是共產獨裁國家，他說:「如果將國家前總統親自寫的回顧錄視為禁書的話，那麼全世界會怎麼看待韓國的人權狀況呢?」 針對近日上映的電影《我只是計程車司機》，閔貞基在與韓國日報記者的通話中質疑電影中描寫當時戒嚴軍開砲的場面的真實性。閔貞基回想當時518的場面，他聲稱，當時下令開炮並不是瞄準射擊，而是防禦射擊。 518運動當時照片 / 取自 다음 블로그 全斗煥的發言人閔貞基說:「518當時絕對不是像電影描述的一樣，政府戒嚴軍不可能向全羅南道政府前抗議的民眾開炮，這是歷史上不存在的事實。」 「當時政府戒嚴軍反而被前來抗議的10萬名民眾包圍、甚至被民眾攻擊。韓國人認為全斗煥政府在當時射殺人民，其實根本不是這樣，當時有幾名士兵死於民眾的攻擊下，被民眾攻擊的戒嚴軍基於自我防衛而只好起身開砲，這也是當時檢方與警察都知道的事實。」 518運動當時照片 / 取自 tistory 延伸閱讀: 描述光州518事件《我只是計程車司機》上映，票房直逼《軍艦島》...帶您來看平凡人物如何扭轉大歷史

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國總統文在寅與日本首相安倍晉三在昨日(7號)針對北韓上個月28日飛彈試射一事進行長達23分的通話。根據韓媒News1報導，由於近日北韓持續進行軍事挑釁，韓國與日本兩國領袖決定在昨日進行通話，討論往後韓日兩國如何保衛周邊區域的安全。 文在寅(左)與安倍晉三(右) / 取自불교방송 但是據瞭解，雙方在23分的通話中完全沒有提及韓日慰安婦議題，這與之前韓日雙方(外交部長)的通話相比明顯不同。 青瓦臺發言人朴洙賢在春秋館的記者會中表示，韓日雙方領袖針對近來北韓的軍事挑撥行為進行安保情報交換，並在電話中討論往後韓日兩國該如何合作。 韓國總統文在寅與日本首相安倍晉三皆認為，隨著北韓飛彈技術逐步提升、連日來的飛彈試射，造成包括韓半島、日本等東北亞周邊區域不穩定。韓日雙方對於兩國共同合作對抗北韓威脅，有著初步的共識。 韓日兩國領袖也討論到6號時聯合國安理會通過的對北韓制裁案。兩國領袖表示，中國與俄羅斯皆同意對北制裁的情況，成為扭轉北韓態度的新契機，韓日兩國往後更應該要緊密合作。 韓日兩國領袖在電話中表示，往後韓日雙方更應該採用更強烈的對北制裁案，使得北韓不得不拋棄核武，成功實現韓半島非核化。而在7月4日、28日北韓進行飛彈試射時，韓日兩國的國家安保室、外交部也開始了合作，韓日雙方領袖對此給了正面的評價。韓日兩國都認為，在北韓拒絕與外界對話時，更應該要加強對北韓的制裁與壓迫。 但是韓國總統文在寅還是強調必須透過協商解決韓半島問題，他表示:「北韓的核武問題最終還是必須以和平的外交手段解決，韓、日、美三國應該透過協商與合作，讓北韓參與對話。」 日本首相安倍晉三也表示贊同:「若要解決北韓核武問題，當然要透過對話來解決。為了讓北韓不得不參與多邊對話，我們將繼續對北韓施加壓力，直到北韓決定加入協商行列為止。」 根據News1報導，韓日雙方領袖都對這次的通話感到滿意，他們認為這是有助於韓日兩國發展與交流的通話，以後將持續韓日兩國緊密的合作關係。 延伸閱讀: 北韓針對安理會對北制裁案發表聲明，表示不放棄核武、與美不惜一戰 北韓28日試射洲際飛彈，南韓與美國的反應是?? 韓國慰安婦受害者金君子辭世 享壽89歲

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 電影《軍艦島》於上個月26日在韓國上映後，票房不斷衝高，雖然人們對這部電影評價兩極，但《軍艦島》還是成功創造了不少話題。而在電影播出後，韓國、中國、日本、北韓都對這部電影提出自身的看法與立場。根據韓媒Starnews的報導，敘述日本殖民時期朝鮮籍強制徵用勞工的故事《軍艦島》，在製作階段時就吸引周邊國家，如日本、中國、甚至北韓的注意。 電影《軍艦島》 / 取自KBS뉴스 日本從電影上映前就持續表達對《軍艦島》的關注。在2月8日時，日本的產經新聞曾經在頭版刊出「韓國電影軍艦島捏造事實」的報導，此報導宣稱電影中出現的少年礦工根本不存在於歷史上。產經新聞認為，韓國人想要利用電影《軍艦島》來反對日本將端島(韓國稱軍艦島)申請登錄為聯合國世界文化遺產。對此導演柳承完表示:「電影《軍艦島》是根據歷史事實拍攝的電影，日本因為這些歷史事實對自己不利，而不承認在近現代史上犯下的錯誤。當世人終於知道軍艦島光明的歷史與黑暗的歷史時，軍艦島才會被賦予身為世界歷史文化遺產的歷史價值。」 在電影上映後隔日，日本產經新聞繼續對《軍艦島》加以批判。日本產經新聞在頭版新聞表示，《軍艦島》完全不符合史實。「這部電影有朝鮮籍徵用勞工被日本人虐待、大量死亡的畫面，此外，還有一名婦人在電影中撕毀日本的旭日旗，這完全是刺激韓國人的反日情結。」 日本內閣官房長官菅義偉 / 取自Google 日本內閣官房長官菅義偉也對電影進行嚴厲批判:「電影導演柳承完之前也曾經承認這部電影的劇情是編造的，因此這部電影並不是反映歷史事實的電影。」 對此韓國政府也在27日做出回應。「在二戰期間，許多韓國人民被日本政府強制徵集到軍艦島當礦工，他們在日本人的虐待、以及條件惡劣的環境下工作，這是眾所皆知的歷史事實。」韓國外交部發言人在記者會中表示:「電影《軍艦島》是導演從歷史事實中獲得靈感後製作的電影，韓國政府在此呼籲，日本政府應當承擔二戰時的歷史責任。」 軍艦島 / 取自Naver 同樣與韓國在二戰中受害最深的中國則表達與日本截然不同的反應，中國在官方媒體央視表示，《軍艦島》是一部「抗日大作」。央視在28日的新聞報導中，針對《軍艦島》的電影背景、演出人員、觀眾反應等做出深層的分析報導。央視不只分析《軍艦島》的劇情，還將日本與德國對於二戰的態度進行

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 北韓在今日(7號)，針對聯合國安全理事會新一波的對北制裁案發表聲明。根據韓聯社報導，北韓透過「共和國政府聲明書」強烈表達對北制裁案的不滿。 北韓金正恩 / 取自Naver 以往北韓發表正式聲明時皆透過「外務省」發表，這次北韓當局在安理會制裁案出爐一天後直接透過「政府聲明書」強烈表達不滿，明顯比以往高一個層級，也表示北韓當局相當重視聯合國安理會這次的制裁案。 北韓在聲明書中表示:「這次聯合國安理會的制裁法案，很明顯是美國與敵對勢力操弄的事件，這是對我們共和國(北韓)主權與人民的侵害，我們將以百倍、千倍報復損害我國主權的美國以及敵對勢力。」 北韓表示:「如果美國繼續輕舉妄動、不停止損害我國主權與人民自尊的行為的話，我們將不惜一戰。為了防堵美國對於我國主權的侵害以及核武威脅，我們將不放棄開發核武，不管其他國家說什麼，我們還是必須繼續履行我們的基本國策。如果他們認為安理會的制裁案可以阻擋我們繼續開發、保有核子武器，那根本就是妄想!」 由於北韓不斷地進行飛彈試射，影響周邊區域安全，聯合國安理會在8月6日一致通過對北韓的制裁案(2371號決議)，內容大致為全面禁止北韓煤礦、鐵礦、鉛等礦物以及海產的出口。安理會預估，這次制裁案實行後，北韓一年將會損失煤炭收入的四億元美金、鐵礦業的三億六千四百萬美金、以及海產的三億美金，總計一年將會損失十億元美金。另外，在這次制裁案中還禁止北韓向海外派遣勞工、以及禁止與北韓企業進行貿易行為。美國駐聯合國代表妮基•黑利表示:「這次的制裁案是史上最嚴厲、層級最高的制裁案，至今世界上還沒有任何一個國家接受過這種制裁。」 延伸閱讀: 北韓28日試射洲際飛彈，南韓與美國的反應是??

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 北韓公開試射影片 / 取自韓國日報 北韓在7月4日首度進行洲際飛彈「火星14型」的試射後，於7月28日晚間再次進行洲際導彈的試射。 根據韓國日報的報導，北韓在7月28日晚間11點41分，於與中國接壤的慈江道(자강도)進行第二次的洲際飛彈試射。這次北韓選擇在晚間試射飛彈，讓各國軍事專家跌破眼鏡，因為北韓軍方很少在這個時間點進行試射行為。有專家推測，很可能是美國在不久前通過針對北韓一系列的經濟制裁(北韓石油產品)的法案後，北韓當局為了向美國政府表達不滿，選擇在晚間進行洲際導彈的試射。北韓這次的試射行為，讓周邊各國了解到，北韓的軍事挑釁沒有固定的時間點，這讓周邊各國心驚膽顫。 根據南韓軍方表示，北韓在28日晚間11點41分，往日本海(南北韓稱為東海)發射了一枚飛彈，該飛彈往日本海的方向持續飛行了47分12秒，飛行距離為998公里，最高高度為3724.9公里。 韓美聯軍射擊訓練 / 取自京畿日報 針對北韓又一次的武力挑釁行為，韓國與美國聯軍決定在隨後的29日凌晨舉行聯合飛彈射擊演練。在這次聯合演練中，南韓軍發射自家研發的玄武系列飛彈、美軍則是發射ATACMS地對地飛彈，透過這次演練，可以向北韓軍方展示過人的瞄準能力，精準打擊敵軍核心，使北韓不敢再進行軍事挑釁行為。 除此之外，青瓦臺決定部屬四台薩德系統的發射車。 針對北韓28日的洲際導彈試射，南韓國防部也在29日公布了一段影片。影片中的武器是南韓軍方研發的導彈系統。南韓國防科學研究所表示，這個新的導彈系統是韓國型戰術導彈系統(KTSSM)，為目前南韓所擁有的武器中瞄準度最高的武器，不但可以打擊北韓對南韓中長程發射砲的基地，還可以充分有效的打擊北韓的核武基地，此導彈系統還可以於數秒內進行發射，且可以一次發射4發導彈，可以有效的消滅來自北韓的軍事威脅。 針對這次北韓的洲際飛彈試射，南韓總統文在寅在國家安全保障會議時表示:「北韓這次的武力挑釁可能改變周邊國家對北韓的戰略，希望我國(南韓)的國家安保機關能夠在聯合國安理會的準則下，與美國及其他友邦進行合作，必要時，南韓也可以獨自進行對南韓有利的安保戰略。」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 取自AMP  根據韓聯社與日本NHK報導，北韓在28日晚上，疑似於慈江道一帶向日本海發射一枚飛彈。 南韓軍方在方才表示，北韓軍方於28日晚上11點44分(當地時間)在慈江道附近往日本海的方向發射了一枚飛彈。至於是何種類型的飛彈? 南韓軍方表示，目前尚未掌握相關資訊。 在北韓發射飛彈後，南韓軍方已經將相關資訊彙報給總統文在寅，預計於凌晨一點召開國家安全會議。 這是北韓在這個月4日公開試射火星14型洲際彈道飛彈後展開的軍事行動。有軍事專家推測，這次北韓試射的飛彈可能是中長程距離導彈。而在此之前，西方媒體就已預測，北韓軍方可能於近日試射飛彈。 延伸閱讀: 北韓28日試射洲際飛彈，南韓與美國的反應是??