全民臺韓誌 (K-today)

'대만은 지금'과 '全民臺韓誌 (K-today)'에서 한국어 고급 학습자들을 위한 토론 공부방을 오픈하고자 합니다.

【全民台韓誌 = 韓國人柳大叔(류정엽)】 韓國總統文在寅11月１日在國會發表施政演説全文（韓文）

【全民台韓誌 = 韓國人田美淑(전미숙)】 來韓的外籍旅客中，以20代居多；然而與外國旅客相比，韓國人擁有經濟能力的年齡層中，20代的出國人口最低。 根據20日韓國觀光公司的上半年旅客出入境統計，來韓的外籍旅客總共約721萬9374人次。20歲以下為60萬6992人次，21~30歲為180萬4512人次，31~40歲為158萬3120人次，41~50歲為 114萬5644人次，51~60歲為 94萬8199人次，61歲以上 為67萬9570人次，另外空服員為45萬1337人次。 來韓外籍旅客中20代25.0%，30代21.9%，40代15.9%，50代13.1%。 上半年韓國人出國旅客總共為1431萬6105人次。20歲為以下178萬6868人次，21~30歲為233萬6246人次，31~40歲為262萬7287人次，41~50歲為 268萬1635人次，51~60歲為241萬9751人次，61歲為以上 159萬8260次，空服員為86萬6058人次。 國外的海外旅遊人口中以20代為最多；韓國反而是以40代的18.7%居多。其次是30代、50代，以20代16.3%為最低。 統計分析顯示亞洲20代女生跟美洲50代男性都喜歡訪韓。 訪韓男女比例是44：56。 亞洲人訪韓男女比例為41：59，女生更高。 來韓觀光的台灣觀光客中女性便佔67.7%， 日本觀光客的女性比例則佔61.5%。 美洲訪韓男女比例是55：45，歐洲是64：36，男性訪韓比率比女性高。 亞洲訪韓旅客中以20代居多，其次是30代。歐洲訪韓旅客以30代居多，其次是20代。美洲則依續是20代、50代、30代。雖然20代居多，以人口比例來算的話，61歲以上的訪韓算居多。 首爾漢江公園／翻攝自首爾市政府臉書

【全民台韓誌 = 柳大叔(류정엽)】 誰說旅行的樂趣過半都是飲食？ 零下的韓國讓人瑟縮，芋頭湯的香氣誘惑谷城一行。若打算冬天時期去韓國南部旅遊， 去全羅南道谷城，享受一碗韓國芋頭湯如何呢？

依照韓國料理在台灣與日俱增，在台北可以找到不少道地的韓國餐廳。可惜的是，並沒有很多大學生知道這些座落於台北街角上的優質韓餐廳。因此，為了要分享韓國的美食文化給親愛的台灣朋友們，<韓食口>籌辦了⎡2017 韓食串門 IN Taipei⎦ (12.9~12.16)為期8天的韓國餐廳快閃優惠活動。 ⎡2017 韓食串門 IN Taipei⎦不僅僅是介紹台北最優質的6家韓國餐廳，而且還會提供給台北的大學生們豐富的優惠折扣(7折起以及價值$450的西瓜燒酒等)。台北的大學生只需要攜帶學生證就可以大快朵頤地享受<韓食口>所提供的優惠活動！ 加上，在⎡韓食串門⎦活動的最後一天(12月16日18:00~21:00)將在國立台灣大學活大禮堂舉辦⎡韓食大捷⎦介紹之夜，介紹韓國料理的背景及歷史發展等。說到這裡，最重要的是⎡韓食大捷⎦介紹之夜里會提供美味的辣炒年糕、紫菜包飯、韓式炸雞等韓食！另外，凡在韓食串門的合作餐廳中任一間餐廳消費過的人，就可以直接獲得抽獎資格！ 　　 <韓食口한식구>是由13名來自韓國的台大留學生組成的韓國文化宣傳團隊。“食口”在韓文為“家人”的意思，以此為名包含<韓食口>相信食物讓人們聚在一起——讓人們成為一個家庭的信念。 為此，<韓食口>誠摯的邀請我們敬愛的台灣朋友們參加⎡2017 韓食串門 IN Taipei⎦，希望通過這次機會想給台灣的朋友們介紹更多的韓國文化，還期望透過美味的食物建立韓國與台灣之間如一個家庭一般和睦的橋樑。 韓國餐廳快閃優惠活動⎡2017韓食串門IN  Taipei⎦閃亮登場！[主辦單位提供] ⎡2017韓食串門IN  Taipei⎦韓國餐廳快閃優惠活動周 ▲時間：2017年12月09日(六)～2017年12月16日(六) ▲合作餐廳： 1. MEATLOVE Korean BBQ Restaurant 2. 韓肉鋪　韓式烤肉 3. 飯館兒　韓式辣炒雞 4. 百佳利納　韓式炸雞 5. 兩餐　韓國辣炒年糕鍋吃到飽 6. 燒酒一杯　韓式酒店 ▲詳細優惠內容咨詢： Facebook: www.facebook.com/hansikgu.tw Intagram: www.instagram.com/hansikgu.tw

【全民臺韓誌 = 田美淑(전미숙)】 在台北的朋友們，歡迎參加11月30日星期四6點30分在東吳大學舉辦的｢我只是個計程車司機｣電影放映及映後座談。 這是東吳大學東亞研究中心主辦的’韓國月’活動之一。 電影上映後， 邀請光州出身的中華民國韓人會會長任炳沃跟申聖贊開一個座談討論‘光州事件與轉型正義’。 ｢我只是個計程車司機｣ 海報 [主辦單位提供] 東吳大學東亞研究中心副主任何撒娜教授表示“這是一個可以透過電影瞭解韓國的好機會” 此外明年1月27日星期六下午2點在228紀念館也有免費上映〈我只是個計程車司機〉。 東吳大學東亞研究中心主辦的‘韓國月’ [主辦單位提供] 延伸閱讀： 「光州518事件」空降部隊射殺無辜市民，至今仍逍遙法外?!

[ 全民台韓誌  =  王瀠緹(왕 잉티 ) ] 大家還記得2016年呂珍九受邀擔任臺灣觀光形象代言人時 和韓國女模 김노진(金路珍 音譯)一起拍攝的微電影嗎?   今年(2017年)一樣由小可愛呂珍九擔任代言人 (´,,•ω•,,)♡ 當然不免俗就是要拍攝宣傳影片 不知道是不是小編的錯覺 (≖ᴗ≖๑) 總覺得 跟去年的影片相比 今年影片裡的呂珍九有變得比較成熟的感覺(還是因為髮型關係?) 值得一提(?)的是這次影片終於沒有女生也沒有陳意涵了 ε٩(๑> ₃ <)۶з <2012年的宣傳影片由 曹政奭和 陳意涵拍攝 > 直接送上三位小鮮肉給大家看 (❁´ω`❁)*✲ﾟ* 其實影片中很多地方小編都沒有去過 甚至根本不知道臺灣居然有這種漂亮的地方 (對不起~小編是台北俗啦 இдஇ ) 今年除了台灣本島外 他們還去了澎湖唷 ლ(╹◡╹ლ) ↑↑↑我絕對不會說這是小編的私心 (✧≖‿ゝ≖) 這些影片真的把臺灣拍得很漂亮呢!!!! 大家快起身跟著呂珍九的腳步一起去遇見美麗的臺灣吧 ｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡ ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2017年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=bE2Yi7yppuI ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2016年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=oAnHS9iC4zU ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2012年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=KFeWzQmLsHU ※如果有人知道影片中另外兩位小鮮肉的名字的話 歡迎你們 留言告訴小編唷 (΄◞ิ౪◟ิ‵)

韓國人來台灣旅遊時最常去幾個地方。如果在台北(包括新北)境內，大部分是台北101、西門町、中正紀念堂、士林夜市、九份、野柳等知名景點。這些觀光景點也被第一次來台旅遊的韓國觀光客評選為還想再去的地方。而我所認識的韓國人中，有許多人在知道我在台灣定居時，投以羨慕的眼光。