全民臺韓誌 (K-today)

[KTODAY = 韓國人安世益] 今年農曆過年期間，韓國的故宮、朝鮮王陵與國立博物館免費開放。 過年連假有打算去首爾旅遊的讀者們請參考以下的內容。 一、四大故宮與宗廟免費開放 [景福宮雪景 翻攝自Pixabay] 韓國文化財廳公布，2月2日至2月6日，首爾的四大故宮（景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮）、宗廟與朝鮮王陵皆免費開放。 每個共開放時間不同，宗廟不需預約；昌德宮後院仍預約而付費才能入場。 二、國立民俗博物館免費開放 [國立民俗博物館 翻攝自Wekipedia] 於2月6日國立民俗博物館免費開放，而且可以體驗過年有關的傳統文化。

'대만은 지금'과 '全民臺韓誌 (K-today)'에서 한국어 고급 학습자들을 위한 토론 공부방을 오픈하고자 합니다.

【全民臺韓誌、現在臺灣(대만은 지금)】 各位讀者們大家好! 我們團隊<現在臺灣>(대만은 지금)將於10月10日雙十節在臺北舉辦一個特別的活動。

駐臺北韓國代表部5日表示，與臺中市政府將共同於9月26日(三)19:30在臺中葫蘆墩文化中心,舉辦『2018聽見我們的聲音』公演。 [駐臺北韓國代表部提供]

每天我們艱苦地、卻也溫暖地寫下那些故事...今年秋天，就讓我們一起看韓國電影、共享內心深處的感動。 ◈ 播映電影(5部): ①馬拉松小子, ②我的麻煩老哥, ③那才是我的世界, ④最後的禮物, ⑤世上最美麗的離別 - 台北: 10/12(五)-14(日), 東吳大學 傳賢堂(台北市士林區臨溪路70號綜合大樓3樓) - 南投: 10/19(五)-21(日), 國立暨南國際大學 圖書館1、2樓視聽區(南投縣埔里鎮大學路 1號)(10/19-20)/南投縣政府文化局 B1演講廳(南投縣南投市建國路135號)(10/21) - 台東: 11/2(五)-4(日),    國立台東大學 演藝廳(台東市大學路二段369號) ◈ 報名網址 : 請點選下方連結，填寫線上報名表。(本活動免費報名參加) - 台北 : https://goo.gl/forms/AdzuFxv1zel94i6E3 - 南投 : https://goo.gl/forms/4L35EXxLfHIeC67C3 - 台東 : https://goo.gl/forms/nVmrrMyrErS0ecLN2  ◈ 報名日期 : 無期限（額滿時另行公告）  ※ 若您不清楚線上報名表如何填寫，也可email至 kmoviefun1@gmail.com 或 kmoviefun2@gmail.com 報名。 ※ 請在信中註明您的姓名、電話、想看的電影(場次、日期、電影名稱、索取票券張數(每人每部電影限索4張) ※ 每部電影前30名到場、或參加開幕典禮的觀眾，將獲贈乙份紀念品(「海報圍巾」) ※ 如您因故欲取消報名，敬請來信至上方email告知。     (取消報名時，請在信中詳加註明原本報名的資料) ※ 詳細內容 : 韓國代表部網站公告 (bit.ly/2MlIKq6)                        韓國代表部FB (facebook.com/koreanmission)

【全民台韓誌、現在台灣(대만은 지금)】 各位讀者們大家好~~繼上次「橫衝直撞」系列歐膩篇的脫口秀後，我們團隊<現在台灣> (대만은 지금)將在11月11日於板橋的雪花咖啡舉辦脫口秀。 這次的脫口秀將會把主題背景從台灣轉到韓國，並邀請在東吳大學社會學系任教、同時也是台灣知名的「韓國專家」何撒娜教授來述說她有趣的「韓國經驗」。 何撒娜教授對韓國流行文化、韓流、東亞文化有深刻的了解與研究，曾在2010年至2014年以「研究員」身分前往韓國研究韓國學的何撒娜教授在最近開始了「韓國飲食」的研究。 何撒娜教授也是「自由時報」、「鳴人堂」的專欄作家，她在專欄上寫的文章橫跨了韓國的文化、社會、政治、飲食等領域。何撒娜教授對於韓國有其獨特的見解，也因此獲駐台北韓國代表處的邀請多次出席「韓台文人交流大會」。 <現在台灣>(대만은 지금)將邀請何撒娜教授在11月11日的脫口秀分享她獨到的「韓國經驗」，歡迎各位讀者們一起參加，來感受何撒娜教授獨特的媚力。 當日活動將全程使用中文，歡迎大家一起來聽聽喔~~ 另外， 預先報名 的讀者可以在活動當日參加「抽獎」~ 時間: 2017年11月11日星期六晚上7點 地點: 雪花咖啡(설화카페) 板橋店 報名費: 200元(含150元飲料折價券) 預先報名:  https://goo.gl/KPCfbr 我要報名!!

【全民台韓誌 = 柳大叔(류정엽)】 「2017年韓國文化日」活動在高雄韓國國際學校校園愛韓館將登場於11月18日，含演講比賽，韓國歌曲歌唱比賽等，除了這些活動以外，會體驗韓國傳統美食及韓服。 高雄世宗學堂今天表示，希望許多臺灣人參加，會享受演講比賽和KPOP歌唱比賽。 ▲ 時間 : 2017年 11月 18日 (六) 上午 9:00  ~ 15:00 ▲ 地點 : 高雄韓國國際學校校園愛韓館(體育館)            高雄市鼓山區鼓山二路37巷81弄43-2號 ▲ 主要活動内容 ● 全國韓語演講比賽 決賽 : 11月18日(六)上午 9:00 ~12:00  比賽組別: 青少年組(國,高中生)、社會組、韓語系大學生組、非韓語系大學生組 ㅡ  參賽資格: 非韓國籍者(父母皆為非韓國籍者) 、非歷年各組遊學獎助學金得獎者     演講主題 : 韓國與台灣文化交流、學習韓文、我所知道的韓國(韓國人)、韓國文化等 -    演講時間 : 準決賽1分鐘、決賽3分鐘內(時間超過扣分)    準決賽 : 2017年 11月 11日 14:00-15:00 (報名截止日期:11月8日(三)中午12:00止) -    演講場地 : 高雄世宗學堂 (參賽者休息室-高雄韓國國際學校2樓圖書室) -  報名辦法 : 親洽世宗學堂或E-Mail報名 ：twksksi@gmail.com 請上高雄世宗學堂FB粉               絲頁下載報名表(Facebook搜尋: 高雄世宗學堂)    報名文件 : 演講稿中文、韓文各一份、父母的戶籍謄本    獎項内容 : 獎狀及獎品有飛機票抵用券(數名)、韓國大學語言中心韓語遊學獎助學金(數名)、  (獎助學金由韓國: 東亞大學, 釜山外語大學、嶺南大學、加圖大學 等) ● 韓服體驗及韓國傳統美食 : 10:00 ~ 14:00   韓國傳統飲食: 韓式拌飯、炒年糕、傳統飲品等超低價供應(韓國學校運動場) ● 韓國歌曲歌唱比賽 : 13:00 ~ 14:00 ㅡ  參賽資格: 非韓國籍者(父母皆為非韓國籍者)  - 報名文件 : 韓語歌曲名、伴奏音樂檔、父母的戶籍謄本    準決賽 : 2017年 11月 11日 15:00 (報名截止日期:11月8日(三)中

【全民台韓誌 = Kyra(경지)】 中秋節時媳婦在婆家辛苦一整天，準備了各種祭祀的食物，卻因為婆婆的行動而感到心寒萬分。 這次連假的第四天，在網路上公開了一篇「就算是婆婆也未面太過分了，於是中秋節從婆家回了娘家」的媳婦抱怨文。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 一年一度的「2017韓國 - 臺北文化交流饗宴」將於這個月22號禮拜五，在臺北市政府東門廣場盛大展開!! 「韓國–臺北文化交流饗宴」由韓國駐臺北代表處與臺北市政府文化局攜手舉辦，今年已經合作第四年了。在這場活動中，除了可以觀賞來自韓國的BBOY團體LAST FOR ONE所帶來的街舞表演，更可以聽到貞洞劇場所帶來的韓國傳統農樂演奏，表演內容可說是從古代穿越到現代，無所不包!!此外，在這場交流活動中，可以體驗韓國的傳統文化，也可以在各攤位購買到來自韓國目前時下最夯的商品。 表演從下午5點30分到晚上8點，參與表演的有絲竹空爵士樂團、貞洞劇場韓國傳統農樂、LAST FOR ONE；韓國傳統文化與商品的展場則是從下午4點半開放到晚上10點。另外，只有參與本活動並將照片上傳到社群軟體的前200名遊客才可以得到平昌冬季奧林匹克運動會的吉祥物喔! 想要親自體驗韓國文化的美，千萬不要錯過這次活動!!

韓國谷城發現一具 379 年女性木乃伊 一具 379 年女性木乃伊/韓國南園文化院

              在韓國有一句俗諺 : 「良言能還千兩債。 」 ( 말한마디에천냥빚도갚는다 ) ； 意思近似中文諺語的 : 「 良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」但水能載舟亦能覆舟，近來因一連串的失言風波，而失去了 KBS 電台 DJ 工作的張東民，就是最好的一個例子。