2017/03/27

想永遠在一起 所以將之殺害

[全民台韓誌 李孟璇(이맹선) 記者] 殺害前妻的30多歲受刑犯,判決25年徒刑。
春川地方法院26日以殺人嫌疑,對金氏(39歲)提出25年徒刑判決。
法院表示:被害家屬受創嚴重,嫌犯不但態度不佳而且沒有悔意;重判是不可避免的。
金氏在上個月6日晚間七時二十分左右,在江原道原州市一處公寓地下停車場,將離婚前妻崔氏(36歲)用刀刺數十次。崔氏當場死亡。金氏在警方調查時說:因為想永遠在一起,所以將前妻殺害。
倆人在3年前離婚;離婚之後金氏靠打零工獨自生活。

十名中有八名曾網路購物 韓國世界排名第一


調查顯示,全世界57個國家中,韓國國人線上購物的比例最高。

2日全球市場調查平台TNS發表2016年「連結的生活」,根據調查,57個國家七萬名網路使用者當中,曾經網路購物的韓國的高達81%;是調查國家中最高數據。接著是挪威78%、巴西76%、英國75%。

從年齡層來看,韓國網路購物的年齡層明顯地比世界平均高;特別是55-64歲的比率比世界平均高35%來到82%。

韓國人購買的項目和2年前調查的數據相比,食品、衛生用品、居家清潔分別高出13%、7%和6%;衣服和科技產品則是差不多或是小幅下降。

TNS 關係人表示:韓國穩定的網路設備以及消費者積極的態度,2者組成了成熟的電子商務市場。與此同時,「配送效率的提升可以讓日常消費更發展」,對此展現了信心。

罪證確鑿,朴前總統遭檢方聲請羈押


今早韓國檢方依據收取賄賂、濫用職權等罪名,聲請羈押韓國前總統朴槿惠。

這是前總統朴槿惠在21日到首爾中央地檢接受調查後一個禮拜,收到逮捕令狀。
這也是在南韓憲政史上繼盧泰愚、全斗煥前總統以後遭到聲請羈押的總統。

在崔順實案調查期間,朴槿惠前總統雖幾次透過對國民談話表示將誠實地接受調查,但卻沒有付出行動,且青瓦台曾購入碎紙機,檢方認定朴槿惠前總統有滅證、逃亡之虞,加上搜索結果中,朴前總統罪證確鑿,崔順實、前青瓦台秘書室金淇春、禹柄宇前秘書室首席祕書官都已遭到羈押,因此朴槿惠也難逃此次被羈押之命運。
在收到朴槿惠遭聲請羈押的消息後,倒朴燭光晚會的發言人對此表示,雖然曾經擔心檢方是否想要拖時間,但從今天對朴前總統聲請羈押的結果來看,是一個讓人滿意的決定啊。

而舉辦太極旗集會的親朴團體對此表示反對。國民抵抗本部的發言人鄭光容(정광용,音譯)透過網路部落格發言表示,此舉是檢方想要掩蓋真相的政治操作。他還指出 " 朴槿惠遭到彈劾後,歲月號竟然這麼剛好被打撈起來,是不是想要利用歲月號將手銬銬上無辜的朴總統身上? "、 "竟然懷疑體弱的女性總統是否有逃走的疑慮? "

2016/10/23

「緊急逃生錘在哪裡」煙霧瀰漫中的吶喊

《觀光巴士火災事故》「緊急逃生錘在哪裡」煙霧瀰漫中的吶喊

 [全民台韓誌 李孟璇(이맹선) 記者] 13日晚間10點11分蔚山市彥陽邑京釜高速公路,彥陽岔路段,慶州1公里處,行駛中的觀光巴士起火。巴士載有蔚山其中一間石油化學企業:退休夫婦及司機等20名乘客;其中10名在起火的巴士中因未來的及逃生而葬生。

2016/10/03

三萬人上街送白南基 死亡診斷書引爭議

▲來自全韓國至少15個連帶(組織)參與白南基農民追悼大會。                                    攝影/林湘婷

▲Remember 0416喊出「別再有人死亡」。  攝影/林湘婷
【記者/林湘婷】
 「終止國家暴力、救活白南基」,白南基農民追悼大會於本月1日,從大學路起,一路步行至白南基遭水砲攻擊的鐘路一街,根據白南基對策委員會估計,約有三萬人參與遊行。
  白南基於去年11月14日,為要求政府保障米價每袋21萬韓元,而參與「民眾總崛起」集會,遭含有催淚水劑的高壓水砲直擊頭部,倒下後仍繼續遭水砲噴射長達15秒,導致白南基外傷性硬膜下出血,經過317天後,於上月25日辭世,享壽69歲。


 白南基農民追悼大會遊行隊伍於惠化站大學路集合,一路步行至鐘路五街後,轉往鐘路一街的方向,以白南基遭水砲攻擊的鐘路市廳交叉口為目的地。然而,在接近交叉口前遭警方阻擋,隊伍停滯許久後,才順利抵達目的地。遊行當天也是世越號船難事發滿900天,世越號船難犧牲者、失蹤者、生還者家族對策委員會發言人劉慶根表示,為了不要再有人因世越號、水砲事件而死亡,不要再有人因此犧牲,現在必須改變這世界,能夠改變世界的人,就是我們。
▲遊行隊伍抵達鐘路市廳交叉口前遭警方擋下。                                                            攝影/林湘婷
 在白南基辭世後,許多民眾前往首爾大學醫院哀悼,而政府提出驗屍要求後,便不斷有民眾前來保護白南基屍體,以防政府在驗屍過程中毀損屍體,或做出偽造資料。同時,白南基死亡證明書上以「心肺停止」為死亡原因,並分類為「病死」,被質疑意圖逃避責任,至今仍未有任何單位為白南基之死出面負責。



2016/09/26

首爾地鐵工會展開罷工

 首爾地鐵工會將於27日展開罷工。
 為了維持首爾市尖峰時段能夠正常行駛,首爾市於25日上午9點起,啟動地鐵工會罷工緊急運輸應對本部。
 即使展開罷工,首爾市地鐵仍維持從上午5點30分起,營運至隔日凌晨1點,且尖峰時段的行駛時間維持與平常一樣。
 這次罷工由1號線到8號線參與,9號線並未加入、維持正常行駛狀態。

 由於罷工將長達一周以上,為防止勞工因疲勞而發生事故,從10月4日起,非尖峰時段的行駛列車將會減少30%。
 本次罷工投票由首爾地鐵兩大工會的83.05%、首爾都市鐵道公社工會的65.51%贊成,通過罷工門檻,距離首爾地鐵工會上一次罷工已過了12年。

文:柳大叔, 愛臺灣的韓國人
編譯:林湘婷


2016/07/13

【關於性少數者的12個問題】1.什麼是同性戀? | 多元性別

【關於性少數者的12個問題】1.什麼是同性戀? | 多元性別
作者:韓國性少數者研究會()
譯者:羅翊宬

韓國性少數者研究會()2016年第17屆酷兒文化祭時,在網路上以<在歧視的時代中提出的關於性少數者的12個問題>為主題,先後連載了12篇文章。連載的文章可以在韓國性少數者研究會在huffingtonpost設立的部落格、或是韓國性少數者研究會的網站上進行閱讀。



2016/07/01

AOA成員朴草娥以後輩之姿訓斥前輩

在6月1日Vapp播出的‘d.o.b 2nd mission’ 的節目中,朴草娥對FTISLAND成員宋承炫從舞技到rap能力批評得無一是處。

照片來源:vlive.tv