全民臺韓誌 (K-today)

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 27日韓聯社報報導，韓國政府決定派遣軍用運輸機解救困在塞班的韓國觀光客。 因颱風 「 玉兔 」的關係， 目前塞班國際機場臨時封閉，約 1,800位韓國觀光客無法回國。 (經過颱風 「 玉兔 」 後的塞班，翻攝自Youtube)

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 韓國媒體YTN報導，從今日(10月11日)開始，首爾植物園臨時開放。 此植物園的規模為汝矣島的2.2倍，共有開放森林園區、主題園區、湖水園區、濕地園區，四個區域。 首爾植物園主題園（翻攝自首爾植物園官方網站）

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 首爾到江陵段的KTX將預計在下個月通車。 在此之前，若要從首爾、京畿道地區往返江原道、江陵，光是搭一般火車就需要6個小時以上、搭自小客車或是客運則須3個小時以上，KTX通車後，首爾至江陵只需1小時54分，清涼里至江陵則是1小時26分。 首爾至江陵段KTX (仁川機場~首爾2018平昌冬奧時通車) 首爾至江陵的KTX將會行經2018冬季奧運的主辦城市，平昌。 根據各韓媒報導，韓國國土交通部在今日(21日)公開了首爾至江陵KTX運行時間以及票價， 首爾站至江陵站票價2萬7600元韓圜，清涼里站至江陵站票價2萬6000元韓圜。平日從首爾站出發至江陵站的有10班車、清涼里站出發的有8班車，周末從首爾站出發至江陵站的有10班車、清涼里站出發的有16班車；從江陵站出發至首爾站的班次，平日有18班，周末則有26班。 此外，為了讓7號線地鐵、京春線的乘客方便轉乘往江陵的KTX，平日有9班、周末13班列車將會停靠上鳳站。 首爾站整點01分發車、清涼里站整點22分發車、江陵站整點30分發車。 仁川機場站至首爾站段要道2018年平昌冬季奧林匹克運動會時才會通車。仁川機場至江陵票價為4萬700元韓圜。2018平昌冬奧開幕、閉幕典禮可能會加開班次。 韓國KTX / 取自維基百科 下個月1日開放購買2018平昌冬奧期間之車票，屆時將可在韓國鐵道公社官網、App、車站窗口訂票，在這段時間購票將可享20%的折扣。另外，若持有2018平昌冬奧入場券，將可免費搭乘KTX車站至各賽場的接駁巴士。 國土交通部表示:「為配合2018平昌冬奧能夠成功舉行，將會徹底檢查首爾至江陵段KTX的各項設施、以及運行狀況，到時班次計畫將隨著2018冬奧的矩形而改變，希望國民能夠體諒。」 雖然首爾至江陵段的KTX將在下個月通車，但並沒有具體的通車日期，有消息指出，最有可能在下個月15日後通車，國土交通部也向外界保證，盡量趕在下個月15日前通車。 延伸閱讀: 韓國將領先全球成功推出5G網路服務!! 首爾、仁川、平昌試營運

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國江原道雪嶽山降下今年入秋以來第一場初雪。11月3日晚間，雪嶽山迷矢嶺、大青峯等中高海拔地區都觀測到積雪，雪嶽山的初雪也預告著冬季即將到來。 彌矢嶺 / 翻攝自YTN 根據各韓媒報導，雪嶽山的氣溫從11月3日晚間降至零度以下，晚上8點32分開始降雪，大青峯、中青峯、小青峯等海拔高於1500公尺的地區開始觀測到積雪，積雪量達35公分。 今年雪嶽山的初雪比去年遲了一個禮拜。去年雪嶽山在10月28日降下初雪，今年則遲至11月3日降下初雪。 雪嶽山國立公園事務所長金鍾完(김종완，音譯)向登山客呼籲:「雪嶽山高海拔地帶與平地不同，早晚溫差非常大。登山客應留意因低溫造成的脫水、失溫症等症狀。」 雪嶽山主峰，大青峯 / 翻攝自CHANNEL A

[全民台韓誌 = 田美淑(전미숙) 王瀠緹(왕잉티)]  德威航空於10月27日宣佈 將從12月15日起新增「臺中－仁川」 另於12月17日起新增「 高雄 －仁川」航線。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國政府部屬薩德系統後，中國政府針對韓國採取一連串的報復，使得中國赴韓旅遊之遊客大幅減少，深知無法挽回中國市場的全羅南道政府，為了維持穩定的觀光客源，將市場策略轉向了鄰國台灣、日本。根據韓聯社的報導，最近全羅南道政府正試圖開拓更多元的觀光市場。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國第二大城市、同時也是韓國最大的港口城市釜山，將會在2019年出現韓國最大的遊樂園，這座新的遊樂園面積將會超過愛寶樂園(에버랜드)的2.5倍、樂天世界的3倍。 OSIRIA主題樂園 / 取自Naver 由於目前釜山並沒有一座完整的遊樂園，許多釜山市民曾對此感到非常可惜，但是現在一聽到2019年將會有一座主題樂園進駐釜山，而且到時候是韓國國內規模最大的樂園，不管是釜山市民、或是其他地區的韓國人都感到相當期待。 根據韓媒報導，釜山都市公社在10號時表示，2019年年底釜山市將會有一座超大型的主題樂園「OSIRIA主題樂園」，總面積達366萬平方公尺，位置在釜山市機張郡機張邑。 OSIRIA主題樂園 / 取自Naver 屆時將會有來自世界各地的大型遊樂設施進駐，例如來自紐西蘭的頂級遊樂設施公司將會在釜山新的遊樂園打造無動力雪橇，讓喜歡急速、刺激的遊客可以在此享受飆風的快感。 此外還有各式各樣的超大型雲霄飛車、超大型風火輪、大型室外湖水廣場、室內遊樂設施、甚至還包括兒童遊樂園，讓所有世代的人們都可以到這裡遊樂。 OSIRIA主題樂園 / 取自Naver 屆時也將會有五星級頂級飯店進駐「OSIRIA」主題樂園。OSIRA業者表示，若遊樂園完工後每年可以吸引至少361萬名遊客。 OSIRIA主題樂園在獲得建造許可後，預計將在今年底開始動工，預計在2019年下半季完工後陸續開放設施。未來OSIRIA主題樂園將有可能成為代表釜山的新地標。 OSIRIA主題樂園 / 取自Naver

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近要到韓國濟州島的讀者可能要稍微留意息下航班資訊囉!根據韓聯社報導，濟州國際機場在昨日(29號)因為客機突然停止飛行，造成機場跑道暫停運作一小時，使得之後的航班出現延遲降落、延遲起飛等狀況。 停止滑行的濟州航空7C510 / 取自서울신문 濟州地方航空廳與航空公司表示，在29號下午3點35分(當地時間)時，一架搭載180名旅客、從繼濟州飛往金海的濟州航空7C510班機在準備起飛時，疑似因為看到跑道突然出現軍用飛機後突然停止滑行，造成該客機輪胎破損，使得濟州機場跑道停止運作一小時。 飛機在緊急停止的狀況下，造成飛機的輪胎因為過熱而產生破損。飛機在替換輪胎後被移送至別處，這使得濟州機場的跑道從下午4點5分到5點13分停止運作。由於30日起剛好就是韓國黃金休假的第一天，有許多等者返鄉的旅客以及外國觀光客正準備著搭機離開，跑到停止運作造成約45架航班延遲起飛。此外，由於有些航班的目的地是金浦機場，而金浦機場又有夜間禁止航行時段，造成有些航班可能最後面臨停飛。 當時有15架航班原本已經到達濟州機場，但因為跑道停止運作而不得不又重新回航。影響當日1萬3000餘名旅客。 濟州機場跑道 / 取自Google 有旅客表示，自己原本搭乘從仁川到濟洲的航班，原本快要到達目的地了，但卻不斷聽到「延遲10分」、「延遲20分」的廣播，之後又聽到飛機即將回航的廣播，飛機最後只能回航仁川。 「雖然最後跑道恢復運作，但是飛行時間長達三個小時。」 航空公司對於這次的事件表示，這次的失誤，是因為沒有正確掌握機場跑道動態而造成的。 「該班機在獲得塔台允許後準備起飛，但是過程中突然發現海軍的軍用專機從南北向跑道駛向東西向跑道，該班機機長察覺不對勁後，馬上讓飛機停止滑行，造成班機的輪胎毀損、也因為處理故障的班機而讓跑道暫停運作。」 濟州航空7C510 / 取自Google 由於今天已經是韓國黃金連假的第一天，許多民眾都等者返鄉，韓國媒體開始擔心濟州島的交通狀況。根據統計，29號當天，有106架航班出發時間延遲、75架航班降落濟州時間延遲。因為飛機起降落時間受到延遲，影響到約3萬名乘客。若是將昨天停飛的班機與本來預計今日起飛的班機合算的話，約有500架航班受到影響，濟州機場將出現一波混亂。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 時間過得真快，又到了秋天呢!各位讀者在秋天的時候有沒有計畫到韓國旅遊啊?在秋季，除了到韓國賞楓之外(以後會介紹，敬請期待!!)，還有一個必去的行程，那就是到首爾漢江邊觀賞「煙火」。 首爾世界煙火節 / 取自dispatch 沒錯~~你沒看錯!根據韓媒報導，9月30號，也就是這個禮拜六，是首爾一年一度的煙火節。「2017首爾世界煙火節」是世界上規模最大的煙火節喔~~與往年一樣，這次煙火節也是在汝矣島漢江公園舉辦。 首爾世界煙火節 / 取自dispatch 今年的煙火節預計將進行1個小時20分，總計10萬發五彩繽紛的煙火，將會點亮整個首爾的星空。 「首爾世界煙火節」從2001年開始由韓華集團(한화그룹)舉辦，每年都會有來自各國的世界級煙火公司參加，除此之外，每年首爾的煙火節都會搭配影像音樂、雷射炫光秀、戶外表演。 首爾世界煙火節 / 取自dispatch 目前「首爾世界煙火節」被評為亞洲最壯觀的煙火節，據統計，每年「首爾世界煙火節」都會吸引100萬人以上前來參觀，也有許多來自世界各地的遊客一起共襄盛舉。 首爾世界煙火節 / 取自dispatch 那麼看到這裡大家一定會問小編活動到底幾點開始?別急別急~~~煙火節活動預計從當天晚上7點(當地時間)開始。7點20分會由來自美國、義大利的團隊開始施放煙火，來自韓國的團隊則是從8點40分開始。 這麼多國家的煙火秀全部集中在首爾汝矣島漢江公園，讓市民與遊客們不用出國就可以大飽眼福。 首爾世界煙火節 / 取自dispatch 煙火施放完畢後，還會有戶外表演喔~~ 不過如果有想要去「2017首爾世界煙火節」的話，要注意附近的交通動態喔。地下鐵5號線的汝矣渡口站(여의나루역)將從當天晚上8點40分到9點40分停止開放，請這段時間要利用地鐵的讀者注意囉!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 今年韓國的中秋節連假可以放10天喔~~相信有些在韓國定居的讀者也知道這件事。韓國總統文在寅之前為了刺激國內旅遊、消費市場，特地將今年的10月2日指定為臨時休假日，如果加上周休二日，今年中秋節韓國人可以從9月30日放到10月9日韓文節(한글날)。而我們台灣雖然今年中秋節沒有連假，但是國慶日可以放四天，大家是不是很羨慕韓國人啊!! 景福宮慶會樓 為了把握這次今年難得的黃金連休，韓國文化財廳打算開放首爾市內朝鮮王朝四大宮殿(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)、朝鮮時代宗廟免費讓民眾入內參觀。根據韓媒News1的報導，今年中秋連假(9月30日~10月9日)文化財廳打算免費開放景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮等四大朝鮮古宮以及朝鮮王陵、宗廟、顯忠祠、七百義塚、萬人義塚。但是昌德宮後苑、景福宮夜間導覽(30號)不在此免費開放範圍內。如果平時要參訪宗廟，絕對要先預約才能入場，但是在這次中秋連假是免費開放的，也就是說可以不用預約。 此外還搭配一連串的表演活動。 德壽宮 / 取自Naver 首先，9月30日~10月1日、10月7日~8日德壽宮的靜觀軒(정관헌)、即祚堂(즉조당)前將會有「大韓帝國外國公使接見禮」的表演，「大韓帝國外國公使接見禮」重現了18世紀末、19世紀初高宗皇帝接見外國大使的樣貌；而在昌慶宮，10月7日~8日將會重現朝鮮時代王宮的日常，國王與王妃、宦官、士兵的巡禮隊伍將會在昌慶宮重現。 昌慶宮英祖大王巡禮 / 取自Google 為了讓大家充分感覺到中秋節的氣氛，德壽宮(9/30~10/9)、顯忠祠(10/3~10/5)、七百義塚(10/3~10/6)、世宗大王遺跡管理所(10/3~10/6)內將會有各種韓國的傳統民俗遊戲，來這裡的遊客們將可以體驗投壺(투호)、擲柶遊戲(윷놀이)、打陀螺(팽이치기)的樂趣。 投壺遊戲 / 取自Google 文化財廳表示:「又到了一年一度的中秋節，為了讓中秋節氣氛更濃厚，我們開放我國著名的文化遺產---朝鮮四大宮讓民眾免費入園觀賞，並且讓遊客可以體驗我國傳統的民俗活動、民俗遊戲，希望大家可以帶著家人、朋友、情人一起來共襄盛舉。」 韓國朝鮮王朝四大宮殿、宗廟、王陵、顯忠祠: 景福宮 / 取自Naver 昌慶宮

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 這裡有讀者曾在韓國搭機前往中國過嗎?大家的印象中，韓國前往中國、或是中國前往韓國的班機多嗎? 由於韓國部屬薩德系統，中國決定對韓國展開一連串的報復行動，是為「禁韓令」。在之前的報導有說過，由於中國對韓國的經濟報復，韓國樂天集團已經決定收掉所有中國的「樂天瑪特」，讓超市業退出中國市場。 大韓航空飛機 / 取自Google 根據統計，因為「禁韓令」的影響，中國前往韓國旅遊的遊客約在一年內減少約798萬9千人，也因為如此，韓國的航空公司決定減少、甚至停飛前往中國，或是中國前往韓國的航線。不要小看韓國往中國的航線，過去由於兩國往來、旅遊十分頻繁，這些可都是各航空公司賺大錢的「黃金航線」。 根據Channel A的報導，大韓航空決定停飛仁川前往大連的航線、以及釜山通往上海的航線，並減少飛往中國黃山、武漢的航班；而韓亞航空則是縮小客機的規模，讓座位數較少的飛機載客。與去年冬季相比，韓亞航空在原本由290席座位客機載客的八條航線中，改由讓僅100席座位的中小型客機服務。 光是從今年的三月到七月，放棄前往韓國旅遊的中國遊客就已達300多萬，觀光業損失達7兆6千億元韓圜。由於損失不斷加劇，讓航空公司開始改變飛航策略，減少過多的中國航班，並配合政府欲開拓東南亞觀光客市場的政策，加開東南亞航線、以及日本航線。 韓航空公司決定停飛上海航線 / 取自Google 延伸閱讀: 中國「禁韓令」影響，樂天瑪特決定撤出中國市場!! 樂天集團在中國的事業危機

[ 全民台韓誌  =  王瀠緹(왕 잉티 ) ] 大家還記得2016年呂珍九受邀擔任臺灣觀光形象代言人時 和韓國女模 김노진(金路珍 音譯)一起拍攝的微電影嗎?   今年(2017年)一樣由小可愛呂珍九擔任代言人 (´,,•ω•,,)♡ 當然不免俗就是要拍攝宣傳影片 不知道是不是小編的錯覺 (≖ᴗ≖๑) 總覺得 跟去年的影片相比 今年影片裡的呂珍九有變得比較成熟的感覺(還是因為髮型關係?) 值得一提(?)的是這次影片終於沒有女生也沒有陳意涵了 ε٩(๑> ₃ <)۶з <2012年的宣傳影片由 曹政奭和 陳意涵拍攝 > 直接送上三位小鮮肉給大家看 (❁´ω`❁)*✲ﾟ* 其實影片中很多地方小編都沒有去過 甚至根本不知道臺灣居然有這種漂亮的地方 (對不起~小編是台北俗啦 இдஇ ) 今年除了台灣本島外 他們還去了澎湖唷 ლ(╹◡╹ლ) ↑↑↑我絕對不會說這是小編的私心 (✧≖‿ゝ≖) 這些影片真的把臺灣拍得很漂亮呢!!!! 大家快起身跟著呂珍九的腳步一起去遇見美麗的臺灣吧 ｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡ ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2017年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=bE2Yi7yppuI ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2016年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=oAnHS9iC4zU ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2012年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=KFeWzQmLsHU ※如果有人知道影片中另外兩位小鮮肉的名字的話 歡迎你們 留言告訴小編唷 (΄◞ิ౪◟ิ‵)