全民臺韓誌 (K-today)

【認識韓國讀書會系列】五月家庭月專題：「《請照顧我媽媽》」(엄마를부탁해) ◎ 蟬連韓國冠軍書60週，超越村上春樹《1Q84》唯一韓國小說！ ◎ 創下韓國史上最快達成百萬冊紀錄(1,500,000冊)！ ｢去愛吧，只要還能愛，就去愛吧。並告訴自己，母親並非生為母親，而是逐漸學習成為母親的。尋找自己的母親，就是尋找自己。如果讀者看完這本書， 第一個念頭就是打個電話給母親，身為本書的作者，我會非常、非常高興。｣ ~作者 申京淑 《請照顧我媽媽》這本小說，講的是一個再平凡不過的母親的平凡故事：一個女人，忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長，她逐漸失去了自己，成了單純的「媽媽」。她的一生獨自對抗貧窮悲傷，全心的奉獻自己。現在她失蹤了……這位母親平凡一生的故事，在韓國引發許多共鳴。 五月是韓國的家庭月，讀過這本書的朋友們，歡迎一起來參加討論。 *為了鼓勵閱讀，報名本讀書會須持書入場，限額五名。 *有興趣的人，也可以同時看這本《有一天，媽媽老了》(엄마, 나 또 올게) 時間：5/18(六) 7-9pm 地點：胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁) 主辦：現在台灣ｘ東吳大學東亞研究中心 不收費用，但參加者需購買一杯飲料作為低消 5/16星期四晚上八點報名截止，隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 報名網址：↓↓↓↓↓↓↓ 로드 중...

'대만은 지금'과 '全民臺韓誌 (K-today)'에서 한국어 고급 학습자들을 위한 토론 공부방을 오픈하고자 합니다.

'대만은 지금'과 '全民臺韓誌 (K-today)'에서 한국어 고급 학습자들을 위한 토론 공부방을 오픈하고자 합니다.

【全民臺韓誌 = 韓國人安世益(안세익)】 27日韓聯社報報導，韓國政府決定派遣軍用運輸機解救困在塞班的韓國觀光客。 因颱風 「 玉兔 」的關係， 目前塞班國際機場臨時封閉，約 1,800位韓國觀光客無法回國。 (經過颱風 「 玉兔 」 後的塞班，翻攝自Youtube)

　首爾地鐵工會將於27日展開罷工。 　為了維持首爾市尖峰時段能夠正常行駛，首爾市於25日上午9點起，啟動地鐵工會罷工緊急運輸應對本部。 　即使展開罷工，首爾市地鐵仍維持從上午5點30分起，營運至隔日凌晨1點，且尖峰時段的行駛時間維持與平常一樣。 　這次罷工由1號線到8號線參與，9號線並未加入、維持正常行駛狀態。 　由於罷工將長達一周以上，為防止勞工因疲勞而發生事故，從10月4日起，非尖峰時段的行駛列車將會減少30％。 　本次罷工投票由首爾地鐵兩大工會的83.05％、首爾都市鐵道公社工會的65.51％贊成，通過罷工門檻，距離首爾地鐵工會上一次罷工已過了12年。 文：柳大叔， 愛臺灣的韓國人 編譯：林湘婷

隸屬於韓國政府的知識情報保安產業協會(KISIA)宣布，9月9日將於臺北王朝大酒店-台北舉辦「韓台情報保護商業商談會」。

於江南大學擔任教授的張姓設計師（52歲）等四人，自2013年3月至今年5月，將A某（29歲）監禁在自己的辦公室裡，除了以棒球棒施暴，還餵A某排泄物。本月4日，江南大學決定開除張姓教授。 於江南大學任職的張姓教授。

在韓國，除了7-11之外，CU和GS25更為常見。但其相似和與台灣不同的部分是，現煮咖啡機！

잊을 수 있는 건 이미 상처가 아니다. 마주해야 한다. 그래야 살 수 있다. 當可以忘記時，它就已不是傷口了。 面對該要面對的困境，如此才能存活在這世上。

在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字，而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種： A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片

나의 무엇.  내가 남은 단 하나의 무엇.  내가 가장 잘할 수 있는 무엇. 我的某樣東西。 我唯一所剩下的東西。 我能做到最好的某樣東西。

【北韓】新完工的平壤順安國際機場二航廈 平壤順安國際機場第二航廈/勞動新聞 北韓最近公布了一系列關於金正恩視察近日竣工的北韓順安國際機場第二航廈的照片。 北韓朝鮮中央通信社的報導指出，金正恩於6月25日偕同夫人李雪主、妹妹金汝貞等人一同視察完工的機場航廈。 照片中包括了新航廈的免稅店、餐廳等內外部設施，以及身為飛機狂熱者的金正恩的那抹微笑。

자기가 먼저 설득되지 못한 기획서는 힘을 갖지 못해요. 스스로 설득되지 않은 기획서를 올리는 것은 책임을 다하지 못한거죠. 無法說服自己的企劃書將沒有任何力量。 將無法說服自己的企劃書呈上給上司是一種不負責任的行為。

一個專門為朴槿惠爭取諾貝爾和平獎的機構"朴槿惠總統諾貝爾和平獎領獎促進運動本部"於近日成立。

6月14日韓國總統訪問首爾東大門市場，目的是爲了安慰因MERS被影響到的東大門商人們。不過青瓦臺發言人表示，由於民眾過於熱情，當時很難確切執行防衛工作。 朴槿惠訪問東大門 /  青瓦臺官方網站 以下為青瓦臺發言的原文，有更多關於民眾的熱情反應、總統慰問商家，以及當下的場景。

目前許多媒體都報導韓國人對MERS（新SARS)的疫情都不感到害怕。真的嗎？ 其實很少人遇到這樣的情況，怎麼可能會不害怕呢？住在發生MERS疫情地區的居民們的反應與情形是如何？本記者跟MERS疫情地區的居民進行了電話訪問。 住在三星醫院附近的金姓男士（45歲，CEO）表示：「政府發表的官方資料，都不會去相信。雖然説實話什麽是對的，但是也不知道該相信誰才是對的。」

잊지 말자. 나는 어머니의 자부심이다. 不要忘了， 我是母親的驕傲。

隨著夏天的到來，今年夏天最夯的韓國文化體驗活動'跟韓國人ㄧ起來認識韓國'，在5月25-27日ㄧ連三天中午12點到下午ㄧ點半將在國立臺北教育大學學生餐廳前熱情展開。

5月23日的國立政治大學四維堂，韓語歌唱大賽決賽在此熱情展開。

　　 剛大 學 畢 業，或即將畢業的你，大學戀愛學分修得順利嗎？那麼，接下來就是規劃結婚生子，對吧！什麼？因為買不起房子，所以拋棄了結婚念頭？因為開銷太大，鮮少與朋友聚會？甚至 ...... 連夢想，也都不敢再想了嗎？現在，韓國的青年被稱為是拋棄了戀愛、結婚，以及生子的「三拋世代」，接著，還有拋棄了人際關係與買房的「五拋世代」，最極端的，是甚至連夢想與希望的拋棄的「七拋世代」。